「いじくりこんにゃぐ」「いじくりこんにゃく」

今日の福島弁「いじくりこんにゃぐ」「いじくりこんにゃく」

今日の写真｢フーちゃんはお正月なので子供の飲み物・ビール瓶(アルコール０%)を咥えて満足げ

一方ユメちゃんは正月３日も過ぎおせち料理に飽きっちまったべしたとラーメンを所望

当福島弁のブログは2009年からスタートしておりご案内の福島弁もそろそろ限界かと

でも御覧の通り方言手帳にぎっしりと書き留めておりますのでこの先も当分の間ブログは続きます・・・(本当はexcelで管理しています)

本年もご愛読のほど何卒宜しくお願い致します」


意味：いじくりまわす　いじりまわす　こねまわす
ペット（猫など）をいじくりこんにゃぐにしてる

ちなみに福島県に隣接県の山形、宮城、茨城県においては同方言の「いじくりこんにゃく」があるようですが、ここ福島県の北部と少々意味が違うのもあるようです

使い方：「孫らにいじくりこんにゃぐにさっちもねごは逃げっけど犬はうれしどって逃げねんだナイ」
→「孫達にいじくりまわされても猫は逃げるけど犬は嬉しいと逃げないンだね」