2009年11月22日日曜日

「ごしなんさま」


今日の福島弁「ごしなんさま」 
今日の写真「いい夫婦の日にちなんで二人揃って、福島市民家園で正月飾りの”しめ縄(輪じめ)つくり ”を体験してきました。この輪じめに松の葉とゆずり葉、昆布、煮干、紙垂(しで)を付ければ完成です。」


意味:なこうど(仲人)。 媒酌人。
指南する人に「ご」と「さま」を付けた。指南=みちびく(導く)、てびき(手引き)する。


使い方:「ごしなんさま こらったぞい。」
→「仲人さんが 来られましたよ。」

0 件のコメント:

コメントを投稿