「おばんです」

今日の福島弁「おばんです」　

今日の写真「赤花系のシンビジュームです。2、3年に一度の植え替え時には鉢増をあまり行わずに株を二つに分けるため、年を重ねるごとに鉢が倍々ゲームで増え続けてしまいます。」

意味：今晩は。

暗くなった夕方以降の挨拶は決まって「おばんですぅ。」この他にも「おばんかたです・おばんかだです。」　おばんかたの”かた”は“晩の方（ほう=かた）”なので「おばんかたです。」　もっと丁寧な言い方は「おばんになりました。」や少し今風に「おばんでございます。」