2012年9月26日水曜日

「ややこ」

今日の福島弁「ややこ」

今日の写真「水引はお目出度い時に登場しますね 同じ名前の赤花は庭のあちらこちらで満開になりました 白花も鉢植えになりますが1株植えています」

意味:赤ちゃん、赤ん坊

使い方:「ややこは べごでも めんようでも ねごでも みんなめんこいもんだナイ」
→「赤ちゃんは 牛でも ヒツジでも 猫でも 皆可愛いものだネ」

2 件のコメント:

  1. お花の水引はうちの近所でもよく見かけられます^^)

    この間福島で、べこの出産を陰ながら立ち会うことが出来ました。かわいがったっぺぇ。
    すくすく元気に育ってくれるといいな。

    返信削除
  2. べこが こっこ(子供) なした(産んだ)の みで(見て)よがったべした(良かったですね)

    おらも こっこの頃、何回が みだ(見た)ごど あっつおい(あるよ)

    うまっちゃ(産まれた)子牛が まもなく立ち上がるのには感動
    すんナイ(しますね)。

    んだげんちょも(そうだけれども)近頃さっぱり みだごどねんだ。
    又、みでみで(見てみたい)ナイ。

    カオルンボさん いづも コメントどうもありがどナイ。

    返信削除