｢きしょぐわり｣

今日の福島弁｢きしょぐわり｣

今日の写真「畑のあちらこちらに咲きだしたオオイヌノフグリは春が来たよと教えてくれているかのよう　可憐な小さな花なのでとても可愛いですね

早春といえばウグイスも前回更新した5日の早朝から毎日ホーホケキョと聞けるようになりました　初鳴きは下手だなどと聞いたことがありますがそんなことは無くとても上手いものです」

発音：きしょぐわりー　

意味：（いやな物を見て）気持ち悪い　

気分が悪い訳ではありません。気分が悪い場合は「気分わり」と言います。　

｢きしょぐ｣は｢きしょく（旗色）の濁音化｣で｢わり｣は｢悪い｣　

戦国時代に敗戦が濃くなった時｢旗色（はたいろ=きしょく）が悪い｣が語源