｢まるこ｣

今日の福島弁｢まるこ｣

今日の写真「伊豆稲取でめずらしい金目鯛の鯛（キンメダイのタイ）のつるし飾りを見ることができました　鯛の鯛（タイのタイ）とは鯛などの煮魚の胸鰭（むなびれ）の付け根部分をほぐしていくと取り出すことが出来る骨で、一匹の魚から2つ取れるそうです　真鯛（マダイ）の骨を鯛の鯛と言うそうですが、金目鯛の鯛もきれいな形をしています　それ以外の硬骨魚（アジやマグロ、トビウオ他）にもその鯛があり形と大きさは様々です　伊豆稲取の定食と言えば金目鯛の煮付けで昼食でいただきましたが切り身だったので鯛の鯛はありませんでした」

 

 

意味：丸ごと

使い方：｢一匹まるこのまんまででこねがったんで鯛の鯛めっかんねがった｣
→｢一匹丸ごと出てこなかったので鯛の鯛は見つからなかった｣