2009年8月27日木曜日

「ゆっつばる」

今日の福島弁「ゆっつばる」 
今日の写真「庭に植えてある何種類かある内で割りと大型のギボウシはひときわ大きい花を咲かせました。」


意味:縛りつける。 束ねて(結って)縛るの転。 『ゆっ』は強調している接頭語。


使い方:「うえだ ばっかりの 木は 支柱に しっかど ゆっつばんだ がんない。」→「植えた ばかりの 木は 支柱に しっかりと 縛り付けるんだ からね。」

0 件のコメント:

コメントを投稿