2012年5月5日土曜日

｢こまっしゃぐれ｣

今日の福島弁｢こまっしゃぐれ｣

今日の写真「ハナミズキは上を向いて咲くために2階から撮りました｣

意味：ませた子供  

使い方：｢こまっしゃぐれ　でね？｣

→｢ませた子供　じゃなぁーい？｣
投稿者 時刻:

3 件のコメント:

  1. ルンボ2012年5月11日 17:10

    これはすぐ使えそうです♪（笑）

    返信削除
    返信
    1. こころ通う福島県の方言、福島弁でかだるsei爺2012年5月11日 22:05

      またまたコメントありがとうございます。｢こまっしゃぐれ｣はほんとうを云うとただ単にませた子供と云うよりも憎たらしいほどませている子供のことを云います。この他にも同義語で｢ませ｣や｢ませっこ｣と云うこともあります。ちなみに｢ませ　でね？｣→｢ませた子供　じゃな～い？｣
      ｢ませでね？｣これも使えますでしょうか？

      削除
  2. ルンボ2012年5月12日 15:27

    なるほど！分かりやすいです。ありがとうない！m(__)m
    最後に使用例文を書いてくださるのは、本当に分かりやすくて感謝ですm(__)m

    返信削除

登録: コメントの投稿 (Atom)