2014年9月26日金曜日

「ひだりぎっちょ」

今日の福島弁「ひだりぎっちょ」
意味:左利き
同意語:ぎっちょ、ひだりこぎ
使い方:「ひだりぎっちょのひとは器用だっつんでねぃがい?」
→「左利きの人は器用だって言うんじゃなぁい?」

「ぎっちょ」だけでも「左利き」なのですが、富士山山(ふじさんやま)や電柱柱(でんちゅうばしら)と言う様に「左利き」の意が重複している方言です。

電信柱と言うべきところを電柱柱と誤って使ったりしたことはありませんでしたか?

ちなみに電柱と電信柱は別な物で、それぞれ電力会社とNTTの所有物だとか。

尚、「みぎ(右)ぎっちょ」と言う方言はありません。

0 件のコメント:

コメントを投稿