｢みったぐなし｣

今日の福島弁｢みったぐなし｣

今日の写真「“みだぐ梨”の看板にびっくりしました　ここは福島市でも梨の本場の地域です　

今日の福島弁｢みったぐなし｣とほぼ同じ意味でしょう　

名付けの親は｢なし｣を｢梨｣に変えて、ほんとうは美味しい梨なんだけど、可愛くない梨・形の良くない梨・味の悪い梨だよと卑下したのでしょうね」

意味：可愛くない様・人

使い方：｢みったぐなしだごどぉ｣
→｢可愛くない人だこと｣　

｢ろくでなし（どうしようもない人だ）｣や｢人でなし｣みたいに｢なし（様子又は人）｣を｢みたぐね（醜い）｣の後に用います。