2010年5月12日水曜日

「りぬげる」


今日の福島弁「りぬげる」

今日の写真「クレマチス・モンタナは旧枝咲きなので一般には剪定をしないために背丈数メートルにもなります。甘―い香りがします。隣に置いてある白花のモンタナの開花はこのピンクよりは少し遅めの様子です」 

意味:効き目(利き目)が無くなる。 効能が無くなる。
利(き)き目の利(き)は利(り)で、無くなるは抜(ぬ)けるで『り』と『ぬげる』になります。『り ぬげる』と『り』の後一つ間をおいてから『ぬげる』を発する。『りぃぬげる』とも云う。  

使い方:「(この薬)ふるぐなってっからりぬげでね?」
→「古くなっているから効き目が無くなっていない?」

0 件のコメント:

コメントを投稿