2009年7月11日土曜日

「おんつぁま」

今日の福島弁「おんつぁま」
今日の写真「鉢植えのブラックベリーは食べごろになりました。」

意味:役目・機能を果たさない。壊れかかった道具や物を指す。

使い方:「このパソコン いづまでも 立ぢあがんねがら おんつぁまに なったない。」
→「このパソコン いつになっても 立ち上がらないから 壊れかかって いるのだろう。」

伯父(叔父、小父)さんを呼ぶ場合は「おんつぁま」よりも「おじさん」、「おんつぁん」。

0 件のコメント:

コメントを投稿