2009年7月19日日曜日

「すっぱね」

今日の福島弁「すっぱね」
今日の写真「菜園の雑草、ママコノシリヌグイ(継子の尻拭い)。別名トゲソバ。トゲトゲなので素手ではさわれません。」

意味:泥を靴の踵(かかと)からズボンの裾(すそ)に撥(は)ね上げること。

使い方:「ほだに はねだら すっぱね あがって しょうがねべ。」
→「そんなに 走ったら はね上げて 仕方ないでしょ。」

0 件のコメント:

コメントを投稿