2010年6月4日金曜日

「けっちゃ」


今日の福島弁「けっちゃ」
 
今日の写真「庭に4~5年前に植えた数株のニリンソウは場所が合ったのか、カイドウ(ハナカイドウ)と梅の木・ヤマブキの足元に群生するようになりました。イチリンソウは一足先に同じ場所で咲きました」 

意味:くれた。 やった。 あげた。 差し上げた。
同意語:「くっちゃ」

使い方:「お金をけっちゃ」
→「お金を(差し)あげた」

使い方:「あの人はおらのとごよぐ世話してけっちゃ」
→「あの人は私のことをいつも世話してくれた」

使い方:「ニワトリさえさけっちゃ?」
→「ニワトリに餌やった?」

0 件のコメント:

コメントを投稿