「ちっちゃこい」

今日の福島弁「ちっちゃこい」

今日の写真「5日前に発見したコリドラス・パンダの赤ちゃんです　60㎝の水槽でいつの間にか孵化していたようです　壺の右下にいます　左側の2匹は大人のコリドラス・パンダ　全部で3匹いるので内1匹は伯父（叔父）か伯母（叔母）？　やっと親と傍に居るときに撮影することができました　この他のコリドラス・エネウスも我が家の水槽で一昨年前に孵った2匹が大きくなって今も元気で泳いでいます　壺の水赤を掃除してくれているのは1週間前に新しい仲間となったトゲのある石巻貝（サザエイシマキガイ）です｣
　
意味：小さい。
同意語「ちゃっこい」は2010.2.1に本ブログで登場済み。
同意語「ちんちゃこい」も2010.7.14に登場済み。

使い方：「いづのまにが、ちっちゃこいコリドラス・パンダ生まっちだ」
→「いつの間にか、小さいコリドラス・パンダが生まれてた」

「とっこす」

今日の福島弁「とっこす」

今日の写真「2週間前マイカー12カ月点検の際、ディーラーさんからいただいた深紅のミニバラが咲きだしました｣

意味：追い越す。
同意語「のっこす」は2010.1.4に登場済。
”通り越す”の変化か。


使い方：「おらの前走ってる人らとっこすごどでぎだ」
→「俺の前を走っている人達を追い越すことができた」

「ほいど」

今日の福島弁「ほいど」

今日の写真「水栽培のクロッカスもようやく蕾が膨らみました　今年は雪が多く厳しい寒さが続くので庭のクロッカスはまだ雪の下ですが白、黄、紫の花が一斉に咲くのがまちどおしくてなりません｣

意味：乞食。　物乞い。　物貰い。

使い方：「どっかの国では、こどもさらってきてほいどさせでんのおおいんだど」
→「何処かの国では、子供を誘拐してきて乞食をさせているのが多いンだって」

「くわんしょ」

今日の福島弁「くわんしょ」

今日の写真「このごろ頻繁に酒の肴にと、生シイタケを炭火であぶって食べています　　傘（？）より茎は干しホタテの貝柱と同じような歯ごたえがあって美味しいので茎の太いものを選んで買うようにしています　　手前のニンニクは明日の呼気心配だけどオマケ！｣

意味：食べてください。

使い方：「やげだがら さめねうぢ はやぐ くわんしょ ない」
→「焼けたから 冷めないうちに 早く 食べてください ね」