「ちょちちょち」

今日の福島弁「ちょちちょち」

今日の写真｢いつもより吾妻山が大きく見える場所にある蕎麦屋さんで昼食をとりました

その店の南斜面で日なたが当たる所に”ちょべっと”だけ残雪がありました

フーはお座りが出来なく”どったい”をしてしまいます

後ろ脚を前脚よりも前に投げ出しているのがフーお座りスタイル！」

意味：パチパチと手を叩く

使い方：「今度はちょちちょちしてみっぺナイ　はぁーい、ちょちちょち」
→「今度は手を叩（たた）いてみようネ　はい、手をパチパチ」

幼児に使う言葉のひとつです。”どったい”もそうです。
”どったい”→正座ではないお座り(赤ちゃんが両足を前に投げ出して座ること)

「みそりんご」

今日の福島弁「みそりんご」

今日の写真｢ユメちゃん遊ぼうワン？とフー　今は眠いのでダメにゃーっとユメ」

福島県中通り二本松市の安達ケ原（鬼婆伝説の場所）にあるキッズスペースの桜は暖冬のせいかちらほらと数本の木で開花が見られました

写真だと梅に見えるかも知れませんが間違いなく桜です

意味：歯ごたえがなくなったリンゴ

「みそりんご」=正確には「みそになってしまったリンゴ」でパリパリやバリバリ又はカリカリしなくなったリンゴのこと。

使い方：「暮れにたんと買ってだリンゴみそになったナイ」
→「暮れに沢山買ってたリンゴがパリパリしなくなったネ」

「いじくりこんにゃぐ」「いじくりこんにゃく」

今日の福島弁「いじくりこんにゃぐ」「いじくりこんにゃく」

今日の写真｢フーちゃんはお正月なので子供の飲み物・ビール瓶(アルコール０%)を咥えて満足げ

一方ユメちゃんは正月３日も過ぎおせち料理に飽きっちまったべしたとラーメンを所望

当福島弁のブログは2009年からスタートしておりご案内の福島弁もそろそろ限界かと

でも御覧の通り方言手帳にぎっしりと書き留めておりますのでこの先も当分の間ブログは続きます・・・(本当はexcelで管理しています)

本年もご愛読のほど何卒宜しくお願い致します」


意味：いじくりまわす　いじりまわす　こねまわす
ペット（猫など）をいじくりこんにゃぐにしてる

ちなみに福島県に隣接県の山形、宮城、茨城県においては同方言の「いじくりこんにゃく」があるようですが、ここ福島県の北部と少々意味が違うのもあるようです

使い方：「孫らにいじくりこんにゃぐにさっちもねごは逃げっけど犬はうれしどって逃げねんだナイ」
→「孫達にいじくりまわされても猫は逃げるけど犬は嬉しいと逃げないンだね」