2016年5月30日月曜日

「くいである」

今日の福島弁「くいである」

今日の写真「大好きなホタルブクロは例年6月に咲くのですが今年は暖冬の影響か第1号が咲きだしました


除染(今年の2月)で表土がはぎ取られることになったためプランターに約8種類ほど避難させました 

他のホタルブクロも蕾が日に日に大きくふくらんで次から次へと咲いてくれるでしょう 


こちらは園芸種で八重咲きのホタルブクロです 色鮮やかで背丈の小さな種類です」


意味:食べ応えがある

因みに「くいで」だけなら「食べたい」又は「喰(く)いたい」です。

使い方:「こごの店の料理なに頼んでもくいであっこど」
→「ここの店の料理は何を頼んでも食べ応えがあること」

2016年5月23日月曜日

「りぬげだ」

今日の福島弁「りぬげだ」

今日の写真「鉢植えのクレマチス達も見頃を迎えました



こちらはクレマチスというよりも日本(中国?)の花らしいのでカザグルマかテッセンと呼びたい気がします

クレマチス・カザグルマ・テッセンは親戚(キンポウゲ科センニンソウ属)ですね」

意味:劣化した、効き目が無くなった

使い方:「このタイヤりぬげでっかもしんにがら心配だべした」
→「このタイヤは劣化しているかもしれないから心配だよね」

2016年5月18日水曜日

「までぃ」

今日の福島弁「までぃ」

同意語「まで」「までぇ」

今日の写真「“立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花“ 故事ことわざに登場する芍薬(しゃくやく)が咲き出しました


でもこれを植えた十数年前は立派な牡丹(ぼたん)でした

数年前に牡丹から芍薬に変身してしまいました 

原因は簡単なのです 

牡丹は芍薬に接いであるためにその根元に毎年ある程度の土をかぶせてあげなければなりません 

つまり、盛土ですね。

土をかぶせないで10年くらい放っておいたら牡丹の木(茎)が枯れて、やがて根元から元々の芍薬が出た次第です



ナニワイバラがようやく満開となりました

5月9日の掲載は早合点でした(毎年強風のため咲いては直ぐに散ってしまうため急いでしまいました)」


意味:ていねい(丁寧)

使い方:「までぃにしごどやってくれるんだべが」
→「ていねいに仕事をしてくれるのでしょうか」


※初鳴き情報
今朝早く「カッコウ」の声で目が覚めました。
2回聞きました。

6時前だったと思います。
初夏の訪れですね。





2016年5月11日水曜日

「ようだ」

今日の福島弁「ようだ」

今日の写真「春の紫の花の一つ、アヤメの一種で庭の水洗場の片隅に今年は(1月に行われた除染のせいか)一輪だけ咲いてくれました



もう一つの紫の花はツルニチニチソウです 元はのら(野良:野生)のニチニチソウです


これを4~5年前に挿し芽したのですが今では庭の一角に増えに増えています

そのおかげか一面に這うように茂っているためか他の雑草は生えてきません」

意味:必要だ

使い方:「この背広まだようだがい?」
→「この背広まだ必要だかい?(必要なの?)」

2016年5月9日月曜日

「めんごぐね」

今日の福島弁「めんごぐね」

今日の写真「モッコウバラに続きナニワイバラも咲き出しました



一重の純白で清楚な花なので好きなバラの一つです

真ん中の雄しべの黄色はとっても大きく 真っ白な花弁とのコントラストが美しく見とれてしまいます


今年はまだ身体の大きいぶんぶんまる(マルハナバチ)を見かけませんがそのうち蜜を吸いにやって来ることでしょう

家の北西に植えてあるので毎年この時期は西風がまともにあたり折角綺麗に咲いてくれた花を台無しにしてくれる“めんごぐね”春の風です」

意味:可愛らしくない

使い方:「きのうは西風今日はみなみっ風、 たぐもう まいにぢつよくてめんごぐね風だごどぉ」
→「昨日は西風で今日は南風、 全くもう 毎日強い(風な)ので可愛らしくない風だこと」

2016年5月7日土曜日

「みぎかわ」

今日の福島弁「みぎかわ」

今日の写真「モッコウバラは毎日のように猛烈な西風が吹いても頑張って咲いてくれ見頃を迎える事が出来ました




その白花の根元にも黄色いモッコウバラも満開となりました」



意味:右側(みぎがわ)

みぎがわの“が”は“か”となり濁音しない

使い方:「モッコウバラのみぎかわにハナミズキうわってる」
→「モッコウバラの右側にハナミズキを植えてある」


※お詫び
ウェブブラウザーの閲覧履歴のパスワードまで無意識に消去してしまったようで、ログイン出来ても投稿画面が現われずブログの更新ができませんでした。

繰り返しログインしても投稿できない日々が続きました。

今ようやく思い当たるところがあり再挑戦してみたら投稿画面が現われました。

原因はなんてことは無いログインの際のアカウントでした。

別なアカウントでもログインはするけれど”貴方のブログはまだ何もないですよ”とのメッセージらしかったのです。

これからも更新続けますので長い間、更新ないまま申し訳ありませんでした。

これも歳のせいにしています。