2021年8月31日火曜日

「いがむ」

今日の福島弁「いがむ」


今日の写真「先日、福島県鏡石町の田んぼアートを見に行って来ました


鏡石町図書館の四階から見下ろします


今年で10年目を迎えるそうで、図柄は童話のおむすびころりんです


過日早朝犬の散歩で続けざまにに道路に落ちていたミンミンゼミとアブラゼミの二匹をポロシャツの胸にたけ(這わせ)て歩き、大きな木があったのでそこに”たけで”やりました

ミンミンゼミです

アブラムシもどんどん木の上へ上へと登って行きます

二匹が這って登って行きました」


意味:(猫やライオンなど動物が)怒る様


使い方:「ねごの餌とっかしたらいがまっちゃ」

→「猫の餌を取り返えした(奪った)ら(ケェーつって)怒られた」


因みに我が家では猫が怒った時に発する声を”ケェー”って言います

決して”シャー”とは言いません。”シャー”は蛇だと思い込んでいます

”ケェー”としか聞こえませんネェ~。