2020年11月30日月曜日

「ででがれる」

 今日の福島弁「ででがれる」


今日の写真「大根の畝の上で飛び回る雪虫です

写真に収めようとしても素早く飛び回るので上手く撮れません


枯れ葉の真上辺りに写っています

曇り空のため最高温度は10℃に届いたかくらいでしたが体感温度は5℃以下といった感じの一日でした


温風ヒーターの効いた暖かい部屋なので愛猫と愛犬は仲良く並んで人の椅子を占拠しスヤスヤ(猫)とグーグー(犬:いびき)


夜寝られるのかなぁ」


意味:出ていける 出て行く事か出来る 出ていかれる


使い方:「ほだたがさのとおではネゴにででがれっぺした」

→「そんな高さ(高くない)の戸では猫に出ていかれるでしょ」


※ネゴなら戻ってくっぺけど、嫁さんに”ででがっちゃ”ら大変だナイ。


2020年11月26日木曜日

「おっかげっこ」

 今日の福島弁「おっかげっこ」


今日の写真「初冬の菜園の様子です

タマネギの苗を200本購入し毎年11月3日頃に定植しています



植穴が約100本分残ったので植えた翌日に同じく買い求めた野菜直売所に行って見たのですが売り切れ?午後から行ったから?

その又翌日の朝一番で行ったのですがいつもの場所に入れてあった容器すら、影も形もない

それから計6軒心当たりを巡りましたがどこにも売っていません

諦めていたところ数日後ひょんな所で売ってました

手前の約100本がそうです

ケルタマという種類だそうでケルセチンという成分が普通のタマネギの1.5倍含まれているとか

なんだか体に良さそうです

左隣の短い穴あきマルチの箇所はニンニクで10月中旬に植えました

ニンニクはタマネギの半月前に植えるといいらしいので教科書通りにしてみました

その左の大根の葉っぱがニンニクを邪魔しています

昨年栽培した辛味大根の種がこぼれての混作となっています


そら豆の二畝には寒冷紗をかけて更に北側には風除けにと不織布も使いました



マスクの不織布と同じものです

ちょっと過保護気味


エンドウ豆(絹さや、実エンドウ、スナップ(スナック)エンドウ)の三羽ガラス達です

10月25日に種まきしたものです



芽が出て2~3センチになった頃鳥害に遭いました

キジがほじって数苗ダメになったのでその後、ネットや不織布・寒冷紗を被せました

苗の先端にそれらが触るとストレスを与えるようであまり良くないようなのですが背に腹は変えられません


初めてセロリとブロッコリーを植えました



ブロッコリーの仲間でスティックセニョール(茎ブロッコリー)は過去にちょくちょく植えていました

愛犬が茹でたブロッコリーの茎が大好きなので沢山取れる普通のブロッコリーにしたのです

花の蕾は与えても食べません


それらの畝の肩にホトケノザがひと茎咲いていました

これから厳冬になるのにね




春の七草のホトケノザはこの写真の花(シソ科・食べられない)ではなく、コオニタラビコ(小鬼田平子)というキク科の草の事で、タラビコやホトケノザ(仏の座)と呼ばれているそうです」


意味:追いかけっこ


使い方:「ほいぐえんの園庭ではゆうがだになっと園児たぢキャアキャアいっでおっかげっこしでる」

→「保育園の園庭では夕方になると園児たちがキャアキャア言って追いかけっこしている」


2020年11月12日木曜日

「みどりまめ」

 今日の福島弁「みどりまめ」

今日の写真「福島にも初霜・初氷

テラスのメダカ水替え用のプラ容器に初氷が見られました


今朝は氷点下の予報がピッタリと当たりました

水温を測ってみたら何と1℃です


でもメダカは発泡スチロールに入れており朝晩の寒暖差が緩やかです

プラ容器の水温は上がり下がりが激しいので晩秋からは発泡スチロールに移しています


11月5日には吾妻山に初冠雪があり今朝も真っ白でした



菜園のブロッコリーの様子です

葉っぱに現れた霜の結晶が凄すぎます


花の蕾も霜と云うか凍っています



これは何でしょうか?



人参の葉です

紅葉したもみじの葉も霜の白とのコントラストがあっていいのですが人参の緑もいいですね


みどりまめ(実エンドウ)も初霜の洗礼を受けています



”フーちゃんみどりまめ踏んづけてっから!!”



この豆達は10月25日菜園に直播したものと同じ日にポット撒きして移植したものです

ポット撒きの必要性は直播の発芽抜けと根切り虫、鳥害などで育たなかった箇所に移植するからです


ポット撒きしたテラスに置いた奥からキヌサヤ、手前左の赤白ポットのスナップエンドウ、手前右の”みどりまめ”です



愛犬と散歩途中見かけた”サンふじ”は真っ赤になって食べごろです



帰って来たらなんと珍しくフーのケージで寝ていたユメちゃんです



今日は寒いから2階の住人、いや住猫はリビングに降りて過ごしておりました

それを覗いただけでフーは僕の部屋だとはワンとも言わず!」


意味:実エンドウ


緑豆と書けば”りょくとう”と言い一般にモヤシの原料ですが、この地(?)で”みどりまめ”は実エンドウ(グリーンピース、豆ごはんの豆)を指してます