「なぎめそ」

今日の福島弁「なぎめそ」　
今日の写真「温室育ちの八重咲き雪割草です。福島では路地物だったら3月でも咲きません。クリスマスローズもそうですが、交配することによって花の形・色といい同じものが二つと無いので収集し出したらきりがありません。」　

意味：泣き虫。
同意語：「なきめそ」

使い方：「おどどいは豊田社長○、きのうは真央ちゃん○くやしぐて、なぎめそになったない。」

→「一昨日は豊田社長が、昨日は真央ちゃんがくやしくて泣き虫になったね。」

「じょんた」

今日の福島弁「じょんた」

今日の写真「春の訪れを待ちかねてようやく咲いたミツマタ（三椏）は楮（こうぞ）とともに、和紙の原料になる木です。」　

意味：上手。　上手だ。

使い方：「今日も真央ちゃんの滑りは、とでもじょんただったべした。」

→「今日も真央ちゃんの滑りは、とっても上手だったよね。」

「わせこ」

今日の福島弁「わせこ」　

今日の写真「千葉房総館山市の館山城（南総里見八犬伝）がある城山公園の河津桜は満開でした。2010.2.20撮影」　

意味：早熟。

使い方：「なんともまあ　わせこ　の桜だ　ない。」

→「なんとまあ　早熟　の桜だ　ね。」

「いがんに」

今日の福島弁「いがんに」

　
今日の写真「千葉県南房総市富浦町にある道の駅”とみうら”裏手に咲いていた菜の花は満開でした。2010.2.19撮影」　

意味：行くことが出来ない。 行かれない。

使い方：「ながながいがんにとごさいってきだぁ。」

→「なかなか行くことが出来ない所に行って来た。」

「あがとら」

今日の福島弁「あがとら」

今日の写真「冬の花壇を飾るビオラ。花の直径が3～4cmのものを指すようです。それ以上大きいものはパンジーだとか。でもお互い交配をさせるので、その境界線は曖昧なのだそうです。」　

意味：赤のトラ猫（全体が薄い茶色に濃茶の縞模様がある猫）
同義語：あがねご
⇔反：キジネコ（灰色に黒い縞模様）

使い方：「あがとらさはメスいねでオスど決まってんだ。」

→「赤のトラ猫にはメスは生まれずオスに決まっているんだ。」

・・・これは俗説です。飼い猫だった赤のトラ猫にはメスもおりました。でも圧倒的に多いのはオス猫です。野良ちゃんに、この毛色の猫が多く見られるのは気のせいでしょうか？

「せづもの」

今日の福島弁「せづもの」

　
今日の写真「園芸店で見たマンサク。名前の由来は早春にまっ先に”先ず咲く”や枝いっぱいに花を咲かせるので”豊年満作”からなどと言われています。」　

意味：旬の食べ物。

同義語：「せづ」で時期・季節のこと。

使い方：「せづもの　くうど　ながいぎすっからない。」

→「旬の食べ物を　食べると　長生きしますからね。」

「たわいもね」

今日の福島弁「たわいもね」

　
今日の写真「庭の片隅の福寿草は日当たりが悪い場所なので立春が過ぎたとはいっても春はまだ遠い」　

意味：大したこともない。　大したことでもない。

同義語：たわいね「①他愛（たあいない・たわいない。）ない。　つまらない。）　②たいしたことがない。　たやすい・簡単。」

使い方：「ひんのまえ○うっしょのはだげ○全部耕すの○たわいもねぇ。」

→「午前中に後（裏手）の畑を全部耕すのは大したことでもない。」

「あがり」

今日の福島弁「あがり」

　
今日の写真「ナイワイバラのアーチにも昨夜からの雪が約２０ｃｍ積もりました。今（午前10時）も降り続いています。」　

意味：①明るい。　②長けている。長じている。
同義語：「あがりい」

使い方：①「そどはゆぎであがりない。」「ほだるのひがり、窓のゆぎってむがしがらゆうべした。」

→「外は雪で明るいね。」「蛍の光、窓の雪って昔から言うでしょう。」

　

②「あの人 ○ ほうりづにあがりひどだ。」　○ は格助詞抜け。

→「あの人は法律に長けている人だ。」

「きなご」

今日の福島弁「きなご」　

今日の写真「雪の綿をかぶった庭の紅梅は、今日朝方は特に寒さが増したので蕾をギュッっと締め咲く時期を調節しているかのよう。」

意味：きな粉。黄な粉の濁音化。　大豆（だいず：枝豆は未成熟な大豆のこと）を煎（い）ってから石臼（いしうす）などで挽（ひ）いて粉にしたもの。　
大豆は節分の豆まきに使われますね。

使い方：｢きなごもぢ○　うまい　ない。｣　○は格助詞抜け。

→｢きな粉餅（安倍川餅）は　旨い　ね。｣

「ちゃっこい」

今日の福島弁「ちゃっこい」　

今日の写真「ミモサアカシアにも“ちゃっこい” 花のつぼみがたくさんつきました。春先には可愛い黄色で“ぼんこ”の花を房状にいっぱい咲かせることでしょう。」　

「ぼんこ」は第8回の2009.6.7ブログに登場済みです。ぽんぽん又は球状の状態のこと。

意味：小さい。

同義語「ちっちゃこい」

使い方：「ちゃっこい　花のつぼみがつきました」

→「小さい　花のつぼみがつきました。」