2016年9月29日木曜日

「あみもだし」

今日の福島弁「あみもだし」

今日の写真「一般には赤色の花を咲かせるミズヒキですが、これは白花で私道の一角に毎年こんもりと咲いてくれます」





意味:アミタケ(きのこ)

使い方:「あみもだしの味噌汁くいで」
→「アミタケの味噌汁が食べたい」


今日のコミュニティFM放送でたまたま聞いた観音さまのお話です。

子供を抱いた慈母観音さま。

実はマリア様で抱かれているのはキリストだということ。

豊臣秀吉がバテレン追放令を出した時代。

これを江戸幕府も引き継いでいたため隠れキリシタンが
仏教を信仰していると見せかけて慈母観音さまを拝んでいたとのお話でした。

  出典;FM POCO(ポコ):福島コミュニティ放送株式会社


福島県会津若松市の国道49号線を郡山方面から車で走っていると、とても大きくて真っ白な会津慈母大観音像が左手に見えて来ます。

赤ちゃんを抱っこしています。

観音さまって特に男性・女性という性別はないのだそうですが女性にしか見えないのは私だけでしょうか。


2016年9月20日火曜日

「あまこい」

今日の福島弁「あまこい」

今日の写真「お日様が大好きな秋明菊なのですが、沢山の植物を植え過ぎているためジャングルと化し日差しの少ない庭でもピンクの花を数輪付けてくれました」


意味:①甘い ②生ぬるい

②の使い方:「おせかだがあまこい」
→「教え方が生ぬるい」


夕食に白菜の漬物が食卓に登りました。

昨日まで漬物と言えば連日キュウリと茄子だったのに。

やはり夏野菜から秋野菜にバトンタッチですかね。

そのうち沢庵漬けもね。

あっ、そうそう沢庵の事を“ふぐしま弁”で「たぐわん」と言います。

尚“ふぐしま弁”を“ふぐすま弁”とは言いません。あしからず。

2016年9月6日火曜日

「ばやっこ」

今日の福島弁「ばやっこ」

今日の写真「秋本番を待ち切れずに純白のシュウメイギク(秋明菊)が一輪咲きました


日当たりが良い庭だと増えて大株になり何十輪もいや百輪近くも咲かせる秋の代表格の花ですね」

意味:奪い合い

使い方:「ばやっこしてんなで」
→「奪い合いしてないで(奪い合いをしていないで)」