｢ざわざわする｣

今日の福島弁｢ざわざわする｣
今日の写真「この赤花の宿根スイートピーも白花のスイートピーと共に庭で猛威を振るっています」

意味：ぞっとする  （怖くて）背筋が凍る
使い方：「思い出しただげでもざわざわすっこどぉー」
→「思い出しただけでもぞっとするわぁー」

｢あづばり｣

今日の福島弁｢あづばり｣
今日の写真「毎年庭で猛威を振るい昨年は鉢植えのダブルのクリスマスローズを覆ってしまい、あやうく枯らしてしまう寸前だった宿根スイートピーの白花」

意味：集会　集り
使い方：「今日は町内会のあづばりだ」
→「今日は町内会の集会だ」

｢ならばってる｣

今日の福島弁｢ならばってる｣
今日の写真「庭で咲く赤い花のヤマホタルブクロは朝日を浴びてより一層鮮やかな赤色を放っています（2012.6.24（日）早朝撮影）」

意味：並べてある 　並んでいる
使い方：「今日はスーパーさふぐしまけん産のタゴいっぱいならばってだよ」
→「今日はスーパーに福島県（相馬）産のタコが沢山並んで（販売されて）いたよ」

｢きぶくさい｣

今日の福島弁｢きぶくさい｣
今日の写真「多少赤みがかった紫色のホタルブクロは家の西側で咲いています」

意味：気難しい（人）　我が強かったり神経質であったりして扱いにくい（人）
使い方：「あのひとはきぶくさいがらやんだ」
→「あの人は気難しいからイヤだ」

｢わりがな｣

今日の福島弁｢わりがな｣
今日の写真「額が反り返っていない紫花のヤマホタルブクロは白花のヤマホタルブクロと同じ家の北側で咲いています」

意味： ①悪い物（もの）　　②悪い者・人
①の使い方：「こりゃ、わりがなだ」→「これは悪い物だ」
②の使い方：「わりがなどつぎあうな」→「悪い人と付き合うな」

｢あんべわり｣

今日の福島弁｢あんべわり｣
今日の写真「いやぁー驚きました　自然交配したのでしょうか？昨年までは見られなかった濃紺のホタルブクロが庭でも家の北側でも無く私道のブロック沿い西側に１株だけですが咲きました　来年も楽しみです」

意味：調子悪い　具合が悪い　体調悪い　
「あんべ」→「塩梅（あんばい）=調子・具合」+「わり」→「悪い」
使い方：「あんべわりのがい？」
→「調子悪いのかい？」

｢まねこど｣

今日の福島弁｢まねこど｣
今日の写真「小さいアーチでもう7年ほど咲き続けてくれているつるバラ　八重のノゾミ？　来年も再来年もお願いします」

意味：真似をする
使い方：「ひどのまねこどばっかりしで」
→「私の真似ばかりして」　

童歌（わらべうた）  ♪まねこどまんざい　とうまんざい　とう（十）で　とうとう　死んじゃった

｢いぶくせ｣

今日の福島弁｢いぶくせ｣
今日の写真「ホタルブクロと違い額が反り返っていない白花のヤマホタルブクロは家の北側で咲いています」

意味：焚き火の煙の匂い　　囲炉裏の匂い
使い方：「いぶりがっこはやっぱりいぶくせごどぉー」
→「秋田県の漬物（沢庵を燻煙乾燥）はやはり焚火臭いことー」

｢すってんぺん｣

今日の福島弁｢すってんぺん｣
今日の写真「白花のホタルブクロです　昔はこの花にホタルを入れて遊んだ？」

意味： 頂上
使い方：「すってんぺんめざすべ」
→「頂上を目指そう」

｢ひっかいで｣

今日の福島弁｢ひっかいで｣
今日の写真「毎年我が家の庭のあちこちで咲くホタルブクロの初咲きです　野生種だけでも花の色・種類などから大きく分けても6種類ぐらいあります」

意味：引いて
使い方：「孫がじっちさまの手をひっかいで　くっち　やさしごどぉ」
→「孫が爺ちゃんの手を引いて　くれて　やさしいことー」

｢ねっこむ｣

今日の福島弁｢ねっこむ｣
今日の写真「東北南部も梅雨入りとなり、ツユクサは待っていましたとばかりに紫色鮮やかな花をつけました」

意味：相手の家に行って苦情を言うこと
使い方：「ねっこんで　くっから」
→「苦情を言って　来るから」

｢てっこもり｣

今日の福島弁｢てっこもり｣
今日の写真「数年前に訪れた山形県村山市の東沢バラ園でこの花を観て一目ぼれし買い求めた記憶のあるアンジェラは今年もきれいな花をつけてくれました」

意味：山盛り
使い方：「まんまてっこもりにする」
→「ごはんを山もりにする」

｢みなして｣

今日の福島弁｢みなして｣
今日の写真「紫色鮮やかなアヤメは見頃を迎えました｣

意味：皆（みんな）で
使い方：「みなして来てない」
→「皆（みんな）で来てね」

｢でんでんまぐら｣

今日の福島弁｢でんでんまぐら｣
今日の写真「このままだと庭を占領してしまうのではないかと思ってしまうほど繁殖力が旺盛な雑草のコバンソウ｣

意味：肩車
使い方：「でんでんまぐら　してやっから　こっちゃこぉー」
→「肩車　してやるから　こっちに来い」