2011年3月5日土曜日

むりっぱ」


今日の福島弁「むりっぱ」

今日の写真「昨秋部屋に取り込んだ鉢植えのジャスミンが咲きだしました とってもいい香りを通り越すぐらいの香りを今まさにこの部屋に放っています それにしてもいい香り 可憐な花です」

意味:無理やり。

使い方:「むりっぱすっとろぐなごどねぃよ」
→「無理やりするとろくなことが無いよ」

2011年3月4日金曜日

「からがさ」


今日の福島弁「からがさ」

今日の写真「1週間前の2月26日に千葉駅の駐輪場の緑地に咲いていた可憐なマーガレット」

意味:傘。 番傘。

使い方:「こだにふるゆぎならからがさでまんにゃわねべ」
→「こんなにも(多く)降る雪なら傘だけでは済まない(間に合わない)でしょ」