今日の福島弁「だんこ」
意味:段差
使い方:「こごさだんこあっから」
→「ここに段差があるから」
2014年6月28日土曜日
2014年6月22日日曜日
「ひしぐ」
今日の福島弁「ひしぐ」
意味:指で押したりつまんだりしてへこますこと
拉(ひし)ぐ:共通語では押しつけてつぶすの意味だそうです。
使い方:「売り物になんねぐなっからもんもひしいだりしねでない」
→「売り物にならなくなるから桃を指で押したりしないでね」
意味:指で押したりつまんだりしてへこますこと
拉(ひし)ぐ:共通語では押しつけてつぶすの意味だそうです。
使い方:「売り物になんねぐなっからもんもひしいだりしねでない」
→「売り物にならなくなるから桃を指で押したりしないでね」
2014年6月16日月曜日
「かださんに」
今日の福島弁「かださんに」
意味:片付けられない、片付けることが出来ない
使い方:「うまぐかださんにのはとおちゃんににだんだべ!」
→「上手に片付けられないには父さんに似たのだろう!」
意味:片付けられない、片付けることが出来ない
使い方:「うまぐかださんにのはとおちゃんににだんだべ!」
→「上手に片付けられないには父さんに似たのだろう!」
2014年6月12日木曜日
「ぽんつこ」
今日の福島弁「ぽんつこ」
意味:おばかさん
使い方:「ほだごどもわがんねどはぽんつこだどゆわっちもしょうがねべした」
→「そんなことも分からないとはおばかさんだと言われてもしょうがないでしょ!」
意味:おばかさん
使い方:「ほだごどもわがんねどはぽんつこだどゆわっちもしょうがねべした」
→「そんなことも分からないとはおばかさんだと言われてもしょうがないでしょ!」
2014年6月9日月曜日
2014年6月6日金曜日
「あんだい」
今日の福島弁「あんだい」
意味:あなたのご自宅
「あんだ」→「あなた」、「い」→「家(ご自宅)」
使い方:「あんだいはどっちのほうだい?」
→「あなたのご自宅(家)はどちらの方角です(か)?」
意味:あなたのご自宅
「あんだ」→「あなた」、「い」→「家(ご自宅)」
使い方:「あんだいはどっちのほうだい?」
→「あなたのご自宅(家)はどちらの方角です(か)?」
2014年6月1日日曜日
「のさくさ」
今日の福島弁「のさくさ」
意味:鈍(のろ)い、ゆっくり
使い方:「こうあづいどさんぽしてでもあるぎがだのさくさになるない」
→「こうも暑いと散歩をしていても歩き方が鈍(のろ)くなるね」
ちなみに今日の福島市の最高温度は昨日の33℃よりも高い34℃超えでした。
意味:鈍(のろ)い、ゆっくり
使い方:「こうあづいどさんぽしてでもあるぎがだのさくさになるない」
→「こうも暑いと散歩をしていても歩き方が鈍(のろ)くなるね」
ちなみに今日の福島市の最高温度は昨日の33℃よりも高い34℃超えでした。
登録:
投稿 (Atom)