｢たっぺ｣

今日の福島弁｢たっぺ｣

今日の写真「家の西側に植えてあるノイバラの赤い実が雪の綿帽子をかぶりました　ドックローズ（原種のバラ）を始め一重で白や薄いピンクの花を咲かせる他のバラも同じように赤い実をつけますね｣

意味：雪が凍った状態

使い方：「たっぺすべりすっぺで」
→「氷滑りしようよ」

｢つもんね｣

今日の福島弁｢つもんね｣

今日の写真「クリスマスツリーとサンタクロース　今年は東日本大震災・特にここ福島は第1原発事故、それと欧州の金融不安、さらにタイ大洪水といろいろあった年になりました　来年は良い年であるように願います｣

意味：積もらない

使い方：「このぐらいのゆぎでは、道路さ　つもんね　ん　だべがら」
→「この位の雪では、道路に　積もらない　だろう（でしょう）から」

｢よめっこ｣

今日の福島弁｢よめっこ｣

今日の写真「“おくるみ童（わらべ）”この作品もコラッセふくしま “手づくり さくら”で明日展示します　此の度はPRが3日間も続いてしまいました　やり過ぎです　すみません｣

意味：お嫁さん

使い方：「めんごいよめっこだごどぉ」
→「可愛いお嫁さんだこと」

「めんごい」は2009年11月3日に登場済みです。

｢まだるっこい｣

今日の福島弁｢まだるっこい｣

今日の写真「新・つるし飾り　この作品もコラッセふくしま12月6日（火）“手づくり さくら”で展示します｣

意味：もどかしい。　じれったい。　はがゆい。

使い方：「あんだのしごどまだるっこいごどぉー」
→「あなたがする仕事はもどかしいったらありゃしないわ」

｢ざんぶこんぶ｣

今日の福島弁｢ざんぶこんぶ｣

今日の写真「福島駅西口にあるコラッセふくしま１階アトリウムで今月の5日～7日までの3日間第17回 手づくりショップ が開催されます　この千匹猿は12月6日（火）の1日のみ出店“手づくり さくら”で展示即売します　よかったら来てくなんしょない　千匹猿：猿は「災いをさる」に通じると言われ、千匹猿を祭るとすべての厄が払えるそうです｣

意味：湯水のように（贅沢に）

使い方：「ざんぶこんぶ使ったら、いぐらあってもたんにべした」
→「湯水のように使ったら、いくらあっても足りないでしょ」