｢おっころぶ｣

今日の福島弁｢おっころぶ｣

今日の写真「驚きました“にわにはにわにわとりがいる”ならぬ“にわにはにわきじがいる”　一昨日から今日で3日目、毎日夕方になると二羽で庭に現われようになりました　只今も一羽のキジは庭を歩きまわり、もう一羽は木の上におり一泊して行きそうです　それにしてもいくら畑が近いといってもこんな住宅街に現われるとは思いもよらないことでした　多分、大雪で餌不足のせいかも　我が家のネコ二匹は放し飼いにしていませんが、他所のネコに暗くなってから襲われないかと心配です」

 

意味：転（ころ）ぶ

使い方：｢ゆぎふったがらおっころばねようきぃつけでいぐんだよ｣
→｢雪が降ったから転ばないように気を付けて行くんだよ｣

｢けづぬげ｣

今日の福島弁｢けづぬげ｣

今日の写真「百均で購入したムービングボールという脳トレの玩具です　ブルーとオレンジの玉に分けるには容器を回転させたり斜めにしたり絶妙なタイミングが必要です　あと1個だけ移動させれば完成と思いきや移動させたくない色の玉が1～2個移ってしまったりと根気が必要なオモチャです　短気は損気ですね」

 

 



意味：やりっぱなし、始末ができない

使い方：｢あいづさ何させでもあどはけづぬげなんだがら｣
→｢あいつに何をさせても最後はやりっぱなしなんだから｣

｢はしゃいでる｣

今日の福島弁｢はしゃいでる｣

今日の写真「今日は何の日？そう、バレンタインディーでぃっす！　この歳になっても職場で○○チョコを頂くと嬉しいですね　半沢直樹のやられたらやりかえす　1ケ月後の3月14日には、頂いた人に倍返しじゃ済まないだろうから3倍返し以上を考えています　でも、この風習を考えたのはお菓子業界？」

意味：乾燥している、調子に乗っている

使い方：｢くうぎはしゃいでっからひぃきいつけで｣
→｢空気が乾燥しているから火（の取り扱い）に気をつけて｣

妻から一言｢チョコたんと貰ったがらどはしゃい（燥（はしゃ）ぐ：調子にのってさわぐ）でわがんねよ｣

｢りぐじね｣

今日の福島弁｢りぐじね｣

今日の写真「大雪だった今月の8日夜、ホテル聚楽（じゅらく）の“花ももの湯”を出る前に飯坂温泉餃子の店本店“照井”に電話予約をし持ち帰った円盤餃子です　餃子と言えば栃木県宇都宮市が有名ですが、福島市は隠れ餃子の町（市）なのです」

 

 

意味：意地悪　根性悪い

使い方：｢あのひとはなんでりぐじねごどばっかりゆんだべない｣
→｢あの人はどうして意地悪なことばかり言うのでしょうね｣

｢せでぐ｣

今日の福島弁｢せでぐ｣

今日の写真「昨日は休暇を取って飯坂ホテル聚楽（じゅらく）の“花ももの湯”に行って来ました　お昼のバイキング込みのコースだったので休憩するための部屋も予約したりして、朝から晩まで温泉三昧でした　ホテルを出る頃は辺りもすっかり暗くなって雪も本降りとなり約20㎝位降り積もった雪道に注意しながら車を運転し無事帰宅することができました」

 

 

意味：連れて行く

使い方：｢まだちっちゃこいまごだげどホテルのふろさせでってもだいじょぶだべ｣
→｢まだ小さい孫だけどホテルの風呂に連れて行っても大丈夫だろう｣

｢ぶっかがる｣

今日の福島弁｢ぶっかがる｣

今日の写真「水耕栽培のクロッカスです　花屋さんに限らずスーパーやホームセンターの店先で水耕栽培の定番と言えばヒヤシンスが大量に販売される時期になりました」

意味：寄りかかる

使い方：｢なんかさぶっかがってだほうがらぐだどいう歳になっちまった｣
→｢何かに寄りかかっていたほうが楽だという歳になってしまった｣


｢ふぐぅわぁうぢぃー　鬼わぁそどぉー｣

｢まだ　sei爺　はじまったぁ｣と｢ゆわっちも｣

何十年も続いてきた我が家のイベント・オラの楽しみ！！　
そう簡単に｢終われっかいさぁー｣

｢鬼になんねようにうぢさ早ぐ帰って来て、でっかい声を張りあげで｣
今夜も豆まきをしました。