「ちがうがった」

今日の福島弁「ちがうがった」

今日の写真｢フーと散歩を終えて帰宅したらユメが玄関にリードでつながれて出ていました

いつもこうしてお互いの匂いをかいでいます

猫の匂いだぁ～、犬の匂いだぁ～ってね！！｣

意味：違っていた

「おっつめる」

今日の福島弁「おっつめる」

今日の写真｢お彼岸なのでおはぎを食べようとスーパーで買ってきました

買い物の帰り道、車から流れるラジオを聞いていたところおはぎとぼたもちの違いについて話していました

それによると何でも春彼岸に食べるのをぼたもちで秋彼岸に食べるのがおはぎ

更にぼたもちはこしあんでおはぎはつぶあんだとか

へぇ～、sei爺なんか母親が作ってくれる餡はつぶあんに決まってた

こしあんなんかにわざわざ手間暇かかるし、昔はスーパーなんかなかったしこしあんの缶詰も買わなかったし

自家製の小豆を煮込んでザラメ砂糖を入れ、塩を少々

春も秋もつぶあんでどちらも”ぼだもぢ”って呼んでいました

庭のあちこちに生えているミズヒキ

おめでたい時に使うご祝儀袋と同じ赤花と白花です｣

意味：押し込む

使い方：「ほだにおっつめだらはごぼっこれっぺした」
→「そんなに押し込んだら箱が壊れてしまうでしょ」

「ゆわぐ」

今日の福島弁「ゆわぐ」

今日の写真｢先日、福島県会津下郷町の猿楽台地のソバ畑を訪れました

此処に行ったのは2度目です

農免道路というのでしょうかソバ畑の真ん中に走る、その両側には見渡す限り真っ白いソバの花・花・花が見事です

来たかいがありました

あちこちで写真に収めている人が大勢いました

中には、ドローンを操作し上空から撮影している人もいます

下郷町は蕎麦が美味しい上、年間を通して”大内宿”や紅葉の時期の”塔のへつり”などの観光地を訪れる人が多く見どころいっぱいの町です｣

意味：結う

使い方：「べごの鼻輪こごさゆわいでこびるにすっぺ」
→「牛の鼻輪（の紐）をここに結わい（結んで）てこひる（小昼：食間に摂る３時のおやつ）にしよう」