今日の福島弁「んだっけ?」
今日の写真「庭にはいろんな色のコスモスが咲いています
淵に赤色が入ったものやピンクそれに白や赤と色とりどりでにぎやかです
種が出来る真ん中をアップすると五角形の星が現れました」
意味:そうだっけ? そうだった?
同義語:ほだっけ?
使い方:「あしたがら第3のビールどワインあがんだど」「んだっけ?」
→「明日から第3のビールとワインが値上がりするンだって」「そうだっけ?」
福島県中通り北部地方の方言を中心に”こころ通う福島弁”を知っている限り紹介します。
今日の福島弁「んだっけ?」
今日の写真「庭にはいろんな色のコスモスが咲いています
淵に赤色が入ったものやピンクそれに白や赤と色とりどりでにぎやかです
種が出来る真ん中をアップすると五角形の星が現れました」
意味:そうだっけ? そうだった?
同義語:ほだっけ?
使い方:「あしたがら第3のビールどワインあがんだど」「んだっけ?」
→「明日から第3のビールとワインが値上がりするンだって」「そうだっけ?」
今日の福島弁「ぼんぼごあだま」
今日の写真「トマトを切るとゼリー状でぬるぬるしたものが種の周りについています
これには発芽抑制成分が含まれています
菜園などで夏に実り過ぎて実が落果しても、このゼリー状のものがあるお陰で秋以降に発芽温度になったとしても芽吹きません
自然界では時間が経ち冬を越してこのヌルヌルが無くなった春頃に発芽して子孫を残すような仕組みになっています
ヌルヌルを取り除いて植えれば今頃からでも直ぐに発芽しますが、ハウス内でもなければ冬前の気温が下がった時に枯れてしまうでしょう
菜園では前年作ったトマトの畝から毎年沢山のトマトの芽が出て構わないでいるとその周りはトマトのジャングルになってしまいます」
意味:クシも入れず手入れしない髪 寝ぐせがついたままの髪 伸び放題になった髪
使い方:金曜日も会社休みになったので「今日はぼんぼごあだまのままでパソコンしてる」→「今日はクシも入れず手入れしない髪のままでパソコンしてる」
※2009年から始めた当ブログは今回で1001回目の投稿となりました。
このところは更新ペースが遅く自身も反省致しております。
まだまだ長く続くように努めますので、ご訪問よろしくお願いいたします。
今日の福島弁「こねぐる」
今日の写真「ハート模様の種が可愛い風船カズラ
部屋の掃除をしていたら思わぬ場所からその種が見つかりました
種まき時期が1ケ月も遅れた上に、何年前の種だか覚えていなかったのでダメもとでポットに撒いてみました
数年(3年以上?)前のものなので厚めに撒いたらほとんどが芽を出した様子でその生命力には驚き桃の木山椒の木
小さく白い花はひっそりと咲いてかわいいものです
テラスのメダカは増えに増えてます
種類は楊貴妃、楊貴妃ダルマ、パンダメダカ、オロチなどです
その周りには野菜の苗が所狭しと置いてあります
白菜、蕾菜、高菜、カリフラワーなどなど
真っ黒なオロチと云う今年生まれたメダカは早くも卵を生んだりして元気に泳いでいます」
意味:こねまわす いじりまわす こねる
使い方:「仔犬かわいがらどほだにこねぐってはダメだべした」
→「仔犬が可愛いからとそんなにいじり回しては駄目でしょう」