「あやまった」

今日の福島弁「あやまった」
今日の写真「庭の桃色月見草は年ごと益々増えて」

意味：参った。　降参した。

使い方：「この不景ぎ（気）にはあやまった。おらの会社もがいぶんわりなんて云ってねで、ワーグセェアリングっつうのしでみっぺ。」→「この不景気には参った。当社も世間体が悪いなんて云っていないで、ワークシェアリングというのをしてみよう。」

「びったらこい」

今日の福島弁「びったらこい」
今日の写真「庭で咲く鉢植えのラベンダー」

意味：ひらたい（平たい）、平らなこと。

使い方：あの山は「てっぺんがびったらこいがら、歩いでもらぐ（楽）だったべした」→「頂上が平らだ（平らたい）から、歩いても楽だったでしょう」

「のだばる」

今日の福島弁「のだばる」

今日の写真「ベランダで咲くバラ：数年前国際バラ&ガーデニングショーで求め」

意味：腹ばいになる。うつ伏せになる。

使い方：「あんだ宿題やっとぎ、つぐえ（机）でやんねで、いづものだばってやんだない」「つぐえ（机）いんねがったべした」→ 「あなたは宿題する時、机でしないで、いつも腹ばいになって宿題をするんだね」「机なんか要らなかったね」

「わがんね」

今日の福島弁「わがんね」
今日の写真「朝露がとてもお似合いのツユクサ」

意味：駄目だ。承知しない。（当然、何か分からない場合にも使います）

使い方：①「ほいじょ、ほだ使いがだでは、わがんねべした」→「包丁をそのような使い方では、駄目でしょう」
使い方：②「わがんねわがんね。会長なんてしねがら」→「ダメダメ。会長なんかしないから」

「よそいぎ」

今日の福島弁「よそいぎ」

今日の写真「庭に咲くバラ：夢乙女」

意味：着物や靴など身につける一張羅の物を指す。　

「よそゆぎ」に同じ。｢他所に行くからの転か｣

使い方：そのセーターは「よそいぎだがら、今着たら駄目だべした」→「取っておきのものだから、今着たら駄目でしょ」

反義語：「普段着」