「こまが」

今日の福島弁「こまが」　
今日の写真「ハシカンボク（波志干木）は沖縄や鹿児島には自生しているそうです。白花もあるようです。」


意味：小銭
「こまか」も同じ。


使い方：「こまが　ねぃ　がら　くずして　くっから。」
→「小銭が　無い　から　両替して　くるから。」

「せっかぐどうもない」

今日の福島弁「せっかぐどうもない」　
今日の写真「小まめに採取しない週末菜園のニラの花は満開です。」


意味：訪問者の「今日（こんにち）は」に対し、いつもありがとうなどの意味を込めて返す言葉。
「こんにちは、今晩は」のように使う。


使い方：「せっかぐ（又は、せっかく）　どうも　ない。」
→「わざわざ（訪ねて）来てくれて　どうもありがとう　ね。」

「まわらんしょ」

今日の福島弁「まわらんしょ」　
今日の写真「ラベンダーセージはシソ科サルビア属で背丈が1ｍ以上にもなる宿根草で濃い紫色が鮮やかです。」


意味：廻（回・まわ）る。　巡（めぐ）る。　廻（めぐ）る。　
「しょ」は「～（して）ください」


使い方：「おらい さも　まわらんしょ　ない。」
→「我が家 にも　寄っていって　ね。」

「こらんしょ」

今日の福島弁「こらんしょ」　
今日の写真「庭の白いスイートピーは豆科です。ピーはえんどう豆の意味だそうです。」



意味：来てください。

　
使い方：「こっち さも　こらんしょ　でば（ってば）。」
→「こちら にも　来てください　よ。」

「よらんしょ」

今日の福島弁「よらんしょ」　
今日の写真「自宅西側の道路の端に生えてきたウマブドウ（ノブドウ）何でも薬草だとか。」


意味：（立ち）寄って。



使い方：「おらのえ（家）さも　よらんしょ　ない。」
→「我が家にも　（立ち）寄って　ね。」