「ぼだもぢ」

今日の福島弁「ぼだもぢ」　
今日の写真「シルバーウィーク初日の夕方5時過ぎの西の空は茜色。明日も間違いなく晴れ。」



意味：おはぎ。餡でくるんだ餅。　あんころもち。　あんもち。




使い方：「ばあちゃん　ひがんだがら　あしだでも　ぼだもぢ　つぐんねがい。」
→「お婆ちゃん　お彼岸だから　明日にも　おはぎ　作らないか。」

「まるぐ」

今日の福島弁「まるぐ」　
今日の写真「今朝8時45分頃東北自動車道路上り車線走行中、福島県松川町上空の雲は筆で描いたよう。」



意味：束（たば）ねる。




使い方：「草かって　けっちゃら　かぐじ　まるぐごど　だない。」
→「草刈して　くれたら　各自が　束ねること　だね。」

「くらすける」

今日の福島弁「くらすける」　
今日の写真「白花の孔雀草（クジャクソウ）は年追うごとに株が大きくなって花壇に留まらず道路まで進出。」


意味：殴（なぐ）る。
同義語：かっくらすける。ぶっくらすける。




使い方：「くらすけっつぉ」
→「殴るぞ」

「やは」

今日の福島弁「やは」　
今日の写真「菜園のチェリーセージは、この冬に備えて栄養を蓄えました。」



意味：粗末な（手抜きな）作り物。　丈夫に出来ていない物。





使い方：「安いがら　やはに　出来てんだべ。」
→「安いので　粗末に　出来ているのだろう。」

「いねこぎ」

今日の福島弁「いねこぎ」　
今日の写真「10数年前に川原で咲いていたヒルガオの種を蒔いたら、毎年庭で咲き続け。」


意味：脱穀。



使い方：「あした 天気いいがら いねこぎ　だがん　ない。」
→「明日は　晴天（の予報）だから　脱穀　だから（するから）　ね。」