｢よぐ｣

今日の福島弁｢よぐ｣

今日の写真「純白色で大きい花を咲かせるユリの女王と呼ばれるカサブランカ　庭で強い香りを放ち咲き誇っています｣

意味：いつも。　たびたび。

使い方：｢よぐきてだ人だべ？｣
→｢いつも来ていた人でしょ？｣

8月6日の「よぐあんちゃんにおぶさったもんだ」→「良く兄におんぶされたものだ」
→「いつも（たびたび）兄におんぶされたものだ」

｢おぶさる｣

今日の福島弁｢おぶさる｣

今日の写真「福島の桃は種類がいっぱい　7月中旬頃から暁星(ギョウセイ)、そして今が旬の8月上旬からあかつき・まどか、8月下旬から9月上旬の川中島白桃・ゆうぞら・黄金桃など　大久保や岡山白桃、白鳳などはあまり見かけなくなりました｣

意味：おんぶされる。　おんぶしてもらう。

使い方：「よぐあんちゃんにおぶさったもんだ」
→「良く兄におんぶされたものだ」

｢さぎおどどい｣

今日の福島弁｢さぎおどどい｣

今日の写真「娘から届いた胡蝶蘭は何かの記念だとか　花は1株から2本立ちでプロ仕立てだから葉の枚数がすごく多い　素人はこうはいきません　しばらくしたら素焼きの小ぶりな鉢に植え替えます　このまま大きい鉢に植えたままだと確実に枯れてしまうから　来年も必ず咲かそうっと｣

意味：一昨日（おととい）の前日

使い方：「さぎおどどい　東京さいるむすめがら届いだ胡蝶蘭　花キューピッドどいうやづでおぐったんだべが」

→「一昨日の前日（8月1日）に　東京に住んでいる娘から届いた胡蝶蘭　花キューピットというもので送ったンだろうか」

｢いがった｣

今日の福島弁｢いがった｣

今日の写真「知人から教えていただいた宮城県大河原町の“おおがわら天然温泉いい湯”に浸って来ました　もちぶた館も隣棟にあり食事もできます　野菜直売所でトウモロコシやキュウリ、ナスなどを始め新鮮な野菜をたくさん買い込んできました｣

意味：良かった。
反義語「わりがった」→「悪かった」

使い方：「いいゆでいがったナイ」
→「良い風呂で良かったね」

｢やほごし｣

今日の福島弁｢やほごし｣

今日の写真「伊達市の農産物直売所“んめーべ”手前の貸し農園の一角のひまわりは満開になりちょうど見頃でした　みんな同じ方向を向いて咲いています　一輪だけへそ曲がりの花がありました　セシウムいっぱい取ってくれ！｣

意味：家を壊すこと（家の解体）

使い方：「あさってやほごしすっからてづだって」
→「明後日に家を解体するから手伝って」