｢かぼう｣

今日の福島弁｢かぼう｣

今日の写真「妻手作のキーホルダーにロッカーの鍵を付けて毎日持ち歩いています　五百円玉を2～3枚入れています　先日も財布を忘れて（これで3度目）出かけた時とても重宝しました｣

意味：節約する

使い方：｢らいげづの月給もらうまで昼飯代かぼうしかなんね｣
→｢来月の給料貰うまで昼食代を節約するしかない｣

｢～べし」 ～｢ぺし｣

今日の福島弁｢～べし」 ～｢ぺし｣

今日の写真「庭には雪以外に何も撮影するものが無いと思っていたら、東側に植えてある山つつじの下なので目立たなかった万両が赤い実をつけていました｣

意味：（～）し

使い方：「さぐやのおぎゃくさんは、うだうべし笑うべし」
→「昨夜のお客さんは、歌うし笑うし」

使い方：「詰まっぺし、濁っぺし」
→「詰まるし、濁るし」 　
　
使い方：「積もっぺし、寒いべし」
→「積もるし、寒いし」又は「積もるうえに寒いし」

｢うわか｣

今日の福島弁｢うわか｣

今日の写真「福島県伊達市にある野菜直売所“うんめーべ”の店内にあった生け花　老木の梅が八分咲きで見頃でした｣

意味：表面。　うわづみ。

使い方：「放射能下げっちがら　つぢのうわか　けっぺずんね？」
→「放射線量を下げたいから　土の表面を　削らない？」

｢とぼす｣

今日の福島弁｢とぼす｣

今日の写真「今朝の最低温度は氷点下3.5度　厳冬の庭で咲くクリスマスローズ・ニゲラ｣

意味：たばこや炭を燃え尽き消えさせてしまうこと。

使い方：「夜遅いがら炭足さねでとぼすからナイ」
→「夜も遅いので（これ以上）炭を足さず燃え尽きさせるからネ」

同義語「とぼる」
意味：まきや炭が燃え尽き消えてしまうこと。

｢たれひ｣

今日の福島弁｢たれひ｣

今日の写真「玄関脇の南天の実はこの時期になっても鳥に食べられることなく沢山ついています　南天は難を転ずると言われ鬼門の方角に植えると良いとされていますね｣

意味：つらら
垂氷「たりひ・たるひ」が変化。

使い方：「さむぐなっと　でっかい　たれひ　でぎるように　なんナイ」
→「寒くなると　大きい　つららが　出来るように　なるね」