2012年6月10日日曜日

「ひっかいで」

今日の福島弁「ひっかいで」
今日の写真「毎年我が家の庭のあちこちで咲くホタルブクロの初咲きです 野生種だけでも花の色・種類などから大きく分けても6種類ぐらいあります」
意味:引いて
使い方:「孫がじっちさまの手をひっかいで くっち やさしごどぉ」
→「孫が爺ちゃんの手を引いて くれて やさしいことー」

2012年6月9日土曜日

「ねっこむ」

今日の福島弁「ねっこむ」
今日の写真「東北南部も梅雨入りとなり、ツユクサは待っていましたとばかりに紫色鮮やかな花をつけました」
意味:相手の家に行って苦情を言うこと
使い方:「ねっこんで くっから」
→「苦情を言って 来るから」

2012年6月7日木曜日

「てっこもり」

今日の福島弁「てっこもり」
今日の写真「数年前に訪れた山形県村山市の東沢バラ園でこの花を観て一目ぼれし買い求めた記憶のあるアンジェラは今年もきれいな花をつけてくれました」
意味:山盛り
使い方:「まんまてっこもりにする」
→「ごはんを山もりにする」

2012年6月5日火曜日

「みなして」

今日の福島弁「みなして」
今日の写真「紫色鮮やかなアヤメは見頃を迎えました」
意味:皆(みんな)で
使い方:「みなして来てない」
→「皆(みんな)で来てね」

2012年6月2日土曜日

「でんでんまぐら」

今日の福島弁「でんでんまぐら」
今日の写真「このままだと庭を占領してしまうのではないかと思ってしまうほど繁殖力が旺盛な雑草のコバンソウ」
意味:肩車
使い方:「でんでんまぐら してやっから こっちゃこぉー」
→「肩車 してやるから こっちに来い」