｢わりがな｣

今日の福島弁｢わりがな｣
今日の写真「額が反り返っていない紫花のヤマホタルブクロは白花のヤマホタルブクロと同じ家の北側で咲いています」

意味： ①悪い物（もの）　　②悪い者・人
①の使い方：「こりゃ、わりがなだ」→「これは悪い物だ」
②の使い方：「わりがなどつぎあうな」→「悪い人と付き合うな」

｢あんべわり｣

今日の福島弁｢あんべわり｣
今日の写真「いやぁー驚きました　自然交配したのでしょうか？昨年までは見られなかった濃紺のホタルブクロが庭でも家の北側でも無く私道のブロック沿い西側に１株だけですが咲きました　来年も楽しみです」

意味：調子悪い　具合が悪い　体調悪い　
「あんべ」→「塩梅（あんばい）=調子・具合」+「わり」→「悪い」
使い方：「あんべわりのがい？」
→「調子悪いのかい？」

｢まねこど｣

今日の福島弁｢まねこど｣
今日の写真「小さいアーチでもう7年ほど咲き続けてくれているつるバラ　八重のノゾミ？　来年も再来年もお願いします」

意味：真似をする
使い方：「ひどのまねこどばっかりしで」
→「私の真似ばかりして」　

童歌（わらべうた）  ♪まねこどまんざい　とうまんざい　とう（十）で　とうとう　死んじゃった

｢いぶくせ｣

今日の福島弁｢いぶくせ｣
今日の写真「ホタルブクロと違い額が反り返っていない白花のヤマホタルブクロは家の北側で咲いています」

意味：焚き火の煙の匂い　　囲炉裏の匂い
使い方：「いぶりがっこはやっぱりいぶくせごどぉー」
→「秋田県の漬物（沢庵を燻煙乾燥）はやはり焚火臭いことー」

｢すってんぺん｣

今日の福島弁｢すってんぺん｣
今日の写真「白花のホタルブクロです　昔はこの花にホタルを入れて遊んだ？」

意味： 頂上
使い方：「すってんぺんめざすべ」
→「頂上を目指そう」