｢こめんどくせ｣

今日の福島弁｢こめんどくせ｣

今日の写真「鉢植えのアンジェラはここ数年植え替えをしていない上に、こまめに肥料もやらなかったので今秋咲いたのは一枝だけでした　例年より花の色が薄く感じます　“植え替えはやっぱりこめんどくせがったんだもんでない”」

意味：面倒な（だ）

使い方：「こめんどくせなんて　いわねで　やるごどやれってっば」
→「面倒だなんて　言わないで　することをしなさいってば」

｢しんに｣

今日の福島弁｢しんに｣

今日の写真「8月14日にポット播きをした4日後と14日後の白菜です　ポットで約25日間が育苗期間なので定植する時期は休日を狙って9月8日（土）か9月9日（日）当たりになるのですが、20年ぶりの雨不足のためスコップで30㎝位までを掘っても乾燥している畑に植え付けができるかどうか心配です　混んできたので明日の早朝2度目の間引きをしてそれをお味噌汁の具にしていただく予定です」

意味：～しれない

使い方：「くっかもしんに　こねがもしんに」
→「来るかもしれない　（・・・が又はしかし）　来ないかもしれない」

｢じゃらげる｣

今日の福島弁｢じゃらげる｣

今日の写真「歴代飼った愛猫のうちNO.1騒がしい子猫です　名前は夢　猛暑になった日中以外の朝晩はじゃれまくっています　じゃれる・食べる・寝るの繰り返し　でも見当たらないと心配し、暴れて居るとうるさいのですがこんな天真爛漫な寝姿を見ると思わず頬が緩んでしまいます　兎に角仰向けで寝るのが得意な猫です」

意味：じゃれる 　戯れる

使い方：「あさがら晩まで　よぐ　じゃらげる　ねごだべした」
→「朝から晩まで　良く　じゃれる猫だね」

｢おばんかだです｣

今日の福島弁｢おばんかだです｣

今日の写真「残暑厳しく猛暑日の上雨もさっぱり降らないので、涼を求めコリウスだけの寄せ植えを作ってみました」

意味：今晩は

同意語「おばんです」

普段は「おばんです」が圧倒的に多い中でそれに「晩方の方」をつけ、「おばんです」よりも少し丁寧な言い方です。

｢あつぽい｣

今日の福島弁｢あつぽい｣

今日の写真「季節外れの薄いピンク色のヤマホタルブクロは6月13日（下の写真）に撮った白花のホタルブクロと全く同じ場所の私道西側で咲き始め、ヤマホタルブクロもあったことを今年初めて知りました  それにしても蛍がいない今、連日の猛暑にもめげず季節外れに咲いたものです  きっと蝉の声も聞きたかったのでしょう」

意味：厚い　厚手

使い方：「今日の新聞はこうこぐいっぱい入ってるがらあつぽいごどぉ」
→「今日の新聞は広告がたくさん入っているから厚いこと」