｢うんと｣

今日の福島弁｢うんと｣

今日の写真「福島県須賀川市の須賀川牡丹園290種類7000株の牡丹　写真3点、上から“須賀川の微笑み”・“島錦”・“越後獅子”（2013.5.12撮影）」

意味：いっぱい  たくさん　かなり　非常に（・・・美味しい）

 

使い方：｢今日はあんだの誕生日だがらうんとうまいもの食わんしょ｣
→｢今日はあなたの誕生日だからいっぱい（たくさん）旨いものを食べなさい｣

｢むっつむっつ｣

今日の福島弁｢むっつむっつ｣

今日の写真「ブルーとピンクの花を咲かせるハナニラは毎年庭のあちこちにその株を増やし続ける旺盛な花です　別名、西洋甘菜（せいようあまな）と言うそうです」

意味：黙々と食べる様

使い方：「おらいの孫は育ちざがりだがらまんまむっつむっつどよぐ食うごどぉ」
→「我が家の孫は育ち盛りだからご飯を黙々と良く食べることー」

｢くっつぐ｣

今日の福島弁｢くっつぐ｣

今日の写真「蕾のうちは濃いピンクがかわいいリンゴの花（福島フルーツライン沿いの畑　2013.5.2撮影）」

 

 

意味：接（つ）く　接着する

使い方：「瞬間接着剤使うどぎは手までくっつぐんできーつけらんしょ」
→「瞬間接着剤を使う時は手も接（つ）いてしまうので気をつけなさい」

｢ろうじ｣

今日の福島弁｢ろうじ｣

今日の写真「庭のイチリンソウは日陰の箇所に数年前から群生するようになりました　八重のイチリンソウは数日前に数株咲き終えました　ニリンソウも同じ場所に咲く筈なのに・・・今年は今のところ見当たりません」

意味：①庭　露地：茶室に付随する庭園（茶庭）

使い方：「おらいのろうじさいぢりんそう毎年さぐ（んだ）ぞい」
→「我が家の庭に（は）イチリンソウが毎年咲く（のだ）よ」

｢ぼごづ｣

今日の福島弁｢ぼごづ｣

今日の写真「鉢植えの日本さくらそうは数年植え換と肥料をやっていません　それでも綺麗な花を咲かせてくれたのだから今年は花が終わってからお礼肥（腐葉土）を施すことにします」

 

 

意味：ぼくとつ（かざりけがなく口数が少ないこと）の変化

使い方：「あそごのじっちやんはとっつぎにぐぐぼごづだげんちょもほんとはいいひとなんだがらない」
→「あそこのお爺さんは無愛想で親しみがもてなくぼくとつだけれども本当はいい人なのだからね」