｢あづばる｣

今日の福島弁｢あづばる｣

今日の写真「芍薬（しゃくやく）が満開になりました　植えた時は牡丹（ぼたん）だったのですが永い間、雪で枝が折れたり土寄せ等をしなかったため元の芍薬に戻ってしまいました　（牡丹は芍薬に接ぎ木をしています）」

意味：集まる

使い方：「とうほぐ六魂祭だどこだにもひとあづばるもんだない」
→「東北六魂祭だとこんなにも（大勢の）人が集まるものなのね」

｢でぎあい｣

今日の福島弁｢でぎあい｣

今日の写真「とげとげはどのバラよりも鋭いのですがノイバラの花を大きくしたような一重で清楚な花が咲くナニワイバラは大好きなバラのひとつです　咲くと必ずやって来るのがクマバチ？（ブーンブーンと大きな羽ばたき音をたてて飛んでいるので私はぶんぶん丸と呼んでいます）です　シュート（新枝）が良く伸びすぎるので剪定は欠かせません」

 

 

意味：既製品
使い方：「さいぎん太っちまったがらでぎあいのふぐではまんにゃわねんだ」
→「最近太ってしまったので既製品の洋服では間に合わないンだ」

｢ばりばりしてる｣

今日の福島弁｢ばりばりしてる｣

今日の写真「白花のモッコウバラは二階の窓まで届き毎年剪定をしなければ屋根よりも高くなりそうな勢いです　黄花のモッコウバラは背丈が低いのでこの下で咲いています」

意味：積極的（ポジティブな人）

使い方：「あの人はばりばりしてっから町内会長でもなんでもまがせられっぺ」
→「あの人は積極的（な人）だから町内会長でもなんでも任せられるでしょう」

｢おっぽろう｣

今日の福島弁｢おっぽろう｣

今日の写真「立(た)てば芍薬(しゃくやく)座れば牡丹(ぼたん)歩く姿は百合(ゆり)の花・・・咲く順番からするとこの地方では牡丹の後が芍薬、そして百合になるかと思います　因みに庭の牡丹は満開を過ぎ、芍薬はつぼみが膨らみ、カサブランカ（百合）の蕾はまだまだといったところです」

意味：無くす　紛失する

同義語「ほろう」

使い方：「たいせづなものだがらおっぽろってわがんねよ」
→「大切なものだから無くしてはいけないよ」 　

｢みぃみぃ｣

今日の福島弁｢みぃみぃ｣

今日の写真「黄花のモッコウバラが満開の季節を迎えました　玄関を覆い尽くすようなモンタナ（クレマチス）とコラボしているお宅を見かけるとうらやましい限りですが我が家のモッコウバラの背丈は“ちゃっこい”のです　この黄花の上で咲く白花のモッコウバラは未だ3分咲きといったところです」

意味：様子を見ながら（伺いながら）

使い方：「ねごこっちみぃみぃわりごどしてる」
→「（飼い）猫がこちらの様子を見ながら悪いこと（畳などに爪とぎ）をしている」