こころ通う福島弁「よらんしょこらんしょまわらんしょ」
福島県中通り北部地方の方言を中心に”こころ通う福島弁”を知っている限り紹介します。
2013年7月3日水曜日
「きかっと」
今日の福島弁「きかっと」
今日の写真「今日は鉢植えのアサガオが沢山咲いてくれました 西洋アサガオなのに白地に青色の筋が入ってさらっとしておりそこが和柄っぽく涼しげです」
意味: きちんと きっしりと きっちりと
使い方:「きかっとこっから線引いどいで」
→「ここからきちんと線を引いておいて」
使い方:「こっからきかっと曲がンだよ」
→「ここから直角に(きっしりと)曲がるのだよ」
2013年6月30日日曜日
「くまんでる」
今日の福島弁「くまんでる」
今日の写真「4月18日にポットに種蒔をしその後畑に移植したキュウリはようやく収穫の時期を迎えました 今日はバナナのようなキュウリが採れました」
意味:老けて見える
使い方:「そのかみがだくまんでっから」
→「その髪型は老けて見えますよ」
2013年6月29日土曜日
「ながひょろい」
今日の福島弁「ながひょろい」
今日の写真「仕事を終えて帰宅したらまだ18時だというのに私専用の椅子に眠りこけた愛猫?の“ゆめ”
撫でたりゆすったりしても退いてくれません 兎に角一日中“寝る子=ねこ(猫)”だから仕方がないと自身に言い聞かせ、普段座らないその隣の椅子に座って一杯やってます」
意味:ひょろ長い 長く細いもの (ひょろひょろと長くて細いもの)
2013年6月27日木曜日
「わらし」
今日の福島弁「わらし」
今日の写真「萼(がく)と萼(がく)の間にある片が反り返ったホタルブクロではなく、それが反り返っていない赤花・紫花・白花などのヤマホタルブクロが色とりどりの花が庭の北側や西側で毎年咲いてくれます」
意味:子供
使い方:「この頃そどで遊ぶわらしすくねぐなったンでねぃがい?」
→「近頃は外で遊ぶ子供が少なくなったのではなぁい?」
2013年6月24日月曜日
「くぢあます」
今日の福島弁「くぢあます」
今日の写真「バジルの種を蒔いたらめずらしい三葉のものが24粒(株)中、2株育ちました 手前の2鉢が三葉で奥の2鉢が通常の二葉で種まきから11日目の写真です このバジルはコンパニオンプランツとして家庭菜園のトマトの株と交互になるよう移植します こうすることでトマトの味が良くなるとか 鉢の中の 白く見える顆粒(かりゅう)状のものはオルトランというヨトウムシ(夜行性の害虫)避けの薬剤です」
意味:口答えする
使い方:「おせでもらうとぎ、くぢあましてわがんねよ」
→「教えて頂くときは、口答えなどをしてはいけませんよ」
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)
自己紹介
こころ通う福島県の方言、福島弁でかだるsei爺
福島市, 福島県, Japan
詳細プロフィールを表示
Translate
フォロワー
ブログ アーカイブ
▼
2021
(15)
▼
8月
(1)
「いがむ」
►
7月
(1)
►
6月
(1)
►
5月
(2)
►
4月
(3)
►
3月
(2)
►
2月
(2)
►
1月
(3)
►
2020
(37)
►
12月
(3)
►
11月
(3)
►
10月
(3)
►
9月
(3)
►
8月
(2)
►
7月
(3)
►
6月
(3)
►
5月
(3)
►
4月
(4)
►
3月
(4)
►
2月
(3)
►
1月
(3)
►
2019
(41)
►
12月
(4)
►
11月
(3)
►
10月
(2)
►
9月
(3)
►
8月
(3)
►
7月
(4)
►
6月
(3)
►
5月
(4)
►
4月
(4)
►
3月
(4)
►
2月
(3)
►
1月
(4)
►
2018
(46)
►
12月
(3)
►
11月
(3)
►
10月
(4)
►
9月
(3)
►
8月
(3)
►
7月
(4)
►
6月
(3)
►
5月
(5)
►
4月
(7)
►
3月
(3)
►
2月
(4)
►
1月
(4)
►
2017
(52)
►
12月
(4)
►
11月
(4)
►
10月
(4)
►
9月
(4)
►
8月
(4)
►
7月
(5)
►
6月
(6)
►
5月
(5)
►
4月
(4)
►
3月
(4)
►
2月
(4)
►
1月
(4)
►
2016
(55)
►
12月
(5)
►
11月
(5)
►
10月
(4)
►
9月
(3)
►
8月
(4)
►
7月
(4)
►
6月
(5)
►
5月
(6)
►
4月
(5)
►
3月
(4)
►
2月
(4)
►
1月
(6)
►
2015
(82)
►
12月
(5)
►
11月
(5)
►
10月
(6)
►
9月
(6)
►
8月
(6)
►
7月
(7)
►
6月
(9)
►
5月
(8)
►
4月
(8)
►
3月
(8)
►
2月
(6)
►
1月
(8)
►
2014
(101)
►
12月
(9)
►
11月
(7)
►
10月
(8)
►
9月
(8)
►
8月
(8)
►
7月
(10)
►
6月
(7)
►
5月
(8)
►
4月
(8)
►
3月
(10)
►
2月
(6)
►
1月
(12)
►
2013
(103)
►
12月
(11)
►
11月
(10)
►
10月
(10)
►
9月
(5)
►
8月
(6)
►
7月
(8)
►
6月
(9)
►
5月
(9)
►
4月
(10)
►
3月
(7)
►
2月
(7)
►
1月
(11)
►
2012
(114)
►
12月
(11)
►
11月
(9)
►
10月
(13)
►
9月
(11)
►
8月
(14)
►
7月
(13)
►
6月
(14)
►
5月
(17)
►
4月
(4)
►
3月
(3)
►
2月
(2)
►
1月
(3)
►
2011
(86)
►
12月
(5)
►
11月
(2)
►
10月
(5)
►
9月
(7)
►
8月
(13)
►
7月
(12)
►
6月
(16)
►
5月
(9)
►
4月
(7)
►
3月
(2)
►
2月
(4)
►
1月
(4)
►
2010
(155)
►
12月
(7)
►
11月
(8)
►
10月
(11)
►
9月
(10)
►
8月
(15)
►
7月
(19)
►
6月
(24)
►
5月
(19)
►
4月
(11)
►
3月
(10)
►
2月
(10)
►
1月
(11)
►
2009
(139)
►
12月
(10)
►
11月
(10)
►
10月
(14)
►
9月
(12)
►
8月
(31)
►
7月
(31)
►
6月
(30)
►
5月
(1)