｢けっから｣

今日の福島弁｢けっから｣

今日の写真｢岩合光昭さんの世界ネコ歩きが今週15日からBS3チャンネルで朝7時30分から放映が始まりました

私達家族が楽しみにしている番組ですが、愛猫の夢ちゃんも仲間が写ると椅子の背もたれに登り少しでも高い場所から夢中になって見入っています｣

意味：（～をして）あげるから

使い方：「あだま洗ってけっから」
→「髪を洗ってあげるから」

｢くっちゃね｣

あけましておめでとうございます　
 “こころ通う福島弁「よらんしょこらんしょまわらんしょ」”を今年も何卒よろしくお願い申し上げます。

今日の福島弁｢くっちゃね｣

今日の写真「昨年の11月末にスーパーの花屋さんで買い求めたウインタークレマチスは暖房の無い部屋で日向に置いたのですが一向に咲かず、暮れになって2階のテラスに出した途端数日で咲き出しました

外は明け方に氷点下3℃にもなったのですがよほど寒いのが好きな花なのでしょうね

それにしても花の少ない季節に咲いてくれるのでありがたい鉢花の一つです


昨年の暮れ12月27日から28日にかけて降った雪はこの地でも30センチの積雪となりました

外には自由に出してもらえない夢ちゃんは、雪だというのに玄関前に出たがったのでリードで繋いでやりましたがさすがに寒そうな様子です

車も雪に埋もれています

正月3日も大雪で同じような雪景色となりました

今シーズンは雪が多いのかも知れません」

意味：食っては寝、起きたら又、食べる　食べる寝る以外は何もしない様子

使い方：「しょうがつ三がにぢは　くっちゃね　ばがりしてだ」
→「正月三が日は　食べては寝　ばかりしていた」

｢きばる｣

今日の福島弁｢きばる｣

今日の写真｢エンドミルです！！

いきなりステーキじゃなく、いきなりエンドミルだよとこの写真を見せらても皆さんが皆、だからこれは何なのよと思いはしました・・・が

敢えてこれを掲載致しました　（この時期だから花などの写真が乏しいのです）


エンドミル、英語でEnd mill　

この刃物は物づくりには欠かせません

一見、ドリル（穴空け工具）似ていますがエンドミルはフライス加工（フライス盤、マシニングセンタ）に取り付けて使用する切削工具です

刃物の側面と下の刃で金属を削ります　金属工作機械のX軸とY軸の左右を使って！

自動車を作ったり、航空機や家電などの他金型にも必要な工具です

この分野はうん十年携わったので専門分野です

きりが無いのでエンドミルの説明はこの辺で終わりにしますが、ご興味のある方はネットで調べてみてください


ちなみに、いきなりステーキ福島店は12月21日に福島県福島市に初オープンしました

その内、混雑解消したら行ってみたいと思います｣

意味：はずむ

使い方：「招待さっち　遠慮なぐ　来たげんちょ　今日のごっつお　なんだって　きばったんだ　ない」
→「招待されて　遠慮なく　来たけど　今日のご馳走は　なんだって　はずんだのだ　ね」

福島弁での「きばる」は「はずむ」の他にも「大盤振る舞いをする 、見栄を張る、思い切って多くの金銭を出す」などの意味もあります。

京言葉のように相手に対し「おきばりなさい」みたいにはまず使いません（でしょう）。

福島弁では相手が言う言葉ではなく自分自身が行う所作を表す言葉（「きばる」）です。


京言葉の「おきばりやす」は連続テレビ小説「わろてんか」で主人公である”てん”が”藤吉”の出かける際にちょくちょく使ってますね。

これは「頑張ってくださいね」という意味と解釈しています。

｢ほう｣

今日の福島弁｢ほう｣

今日の写真｢ずーっとプロパンガスの風呂釜を使い続けていましたが月々のランニングコストが高いと感じ、約10年前に灯油式に変えました

写真はその灯油式の操作パネルです
　

台所にも同じような機能を持った操作パネルが付いております

で・・・、約10年間、今まで何故か一度も使ったことがなく今日始めてそのパネルの内の一つのボタンの使い方を妻から教わり分かった次第です

それは”優先”です

普段、台所にあるパネルで”運転入”を妻が押して風呂炊きします　”給湯／シャワー：37℃”で”風呂温度：42℃”に設定しています

沸いたら私が一番風呂に入ってからシャワー37℃ではぬるいので”給湯／シャワーを42℃”に変えるために”運転切り”を押し一旦OFFにします

その後風呂場で”運転入”にしますが”ふろ自動”は稼動しなくなります　時間が経つにつれ風呂が冷める一方になります

もちろん再度”ふろ自動”を押せばその機能が働くのですが・・・
そんな”運転の入り切り”をせず”優先”を押せばなんなく解決していたのでした

妻から「とうちゃんはいづも取説みねんだがら」と言われました
洗濯機や電子レンジの操作は母ちゃんには「かなわねない」
「んだげんちょもパソコンの設定や使いかだはまげねゾイ」

ああ、そういえば操作パネルに”通話”のボタンがありました

設置した始めの頃”もーいいかい？”、”まーだだよ”程度の会話をしたっきりで何度か使いました

”大丈夫？”、”大丈夫だよ生きてるよ！”みたいな”通話”のボタンをそろそろ活用しないとね｣

意味：そう

”あんだ　わがいって皆言ってるわよ（貴方は　若いって皆が言ってるわよ）”
使い方：「ほうがい？」
→「そうなの？」

”あんだ　いじめらっちんの？（貴女は　いじめられているの？）”
「ほうだで」
→「そうなのよ」

｢たがあがり｣

今日の福島弁｢たがあがり｣

今日の写真｢早朝から晩まで雪が降り続き寒い一日となりました
明日朝の通勤時間帯はこの冷え込みで道路が凍結しているものと覚悟しています

若い時は余り気にしていなかった凍った道路
今は怖くて怖くて仕方ありません

今朝は赤とピンクの2種類のサザンカも綿帽子をかぶりました

西高東低の天気図になる冬は、会津地方は晴れ間が少なく毎日のように雪が降り、一方太平洋に面した浜通り地方は晴れる日が続きます

ここ中通りはその中間に位置しますので、降っても会津地方のような大雪にはならず、そこそこ晴れ間が多いといったところでしょうか｣

意味：高価につくこと

使い方：「とぐばいのＢＳアンテナ買ってきたんだげんちょも　ちょうせづひ　ばがたがぐって　かえって　たがあがりだったない」
→「特売のＢＳアンテナを買ってきたのだけど　調節費が　馬鹿に高くって　かえって　高く（高価に）ついたね」