2010年10月5日火曜日

「いだぱんこ」


今日の福島弁「いだぱんこ」

今日の写真「大好きなホタルブクロ、しかもヤマホタルブクロは季節外れのためなのか背丈は小さくて一輪の花を咲かせました」

意味:板の切れ端。
板っ端・・・いたっぱ・・・板の端にこを付けた。
馬・べご(牛)にこをつけ、馬っ子・べごっ子と同じこの使い方。

使い方:「そごのいだぱんことってくんにべが」
→「そこの板っ端を取ってくれないだろうか」

0 件のコメント:

コメントを投稿