2012年5月19日土曜日

「かいぷり」

今日の福島弁「かいぷり」
今日の写真「毎年種がこぼれて庭のあちこちに咲く大判草(オオバンソウ  又はルナリア)です 名前が良く似たイネ科で雑草の小判草(コバンソウ)も毎年育って大変です おらい(我が家)の庭は大判小判がザックザク」

意味:あやまって池や沼、又は川に着の身着のまま落ちてしまうこと
不本意に川などに落ちずぶぬれになるさま
使い方:「こないだじでんしゃごど家の裏の川さ かいぷり しっちまたンだ」
→「この間(先日)自転車ごと家の後ろを流れる川に あやまって落ちて しまったンだ」

0 件のコメント:

コメントを投稿