｢ほだげんちょも｣

今日の福島弁｢ほだげんちょも｣

今日の写真「毎日の雨模様にもういいかげんうんざりしている主の意に反し庭のガクアジサイは梅雨の恵みで大喜びの様子　ガクアジサイは中央の蕾のように見えるのが両性花でその周囲に咲く花が装飾花(そうしょくか)　ガクアジサイ以外のアジサイは全てが装飾花=”手まり咲き”と云うとか」

意味：そうなンだけれども

使い方：「ほだげんちょもおらそいづにさんせでぎね」
→「そうなンだけれども私はそれには　賛成できません（直訳：賛成できない）」