2015年1月12日月曜日

「かだくそ」

今日の福島弁「かだくそ」
意味:けち
使い方:「かだくその人つかまえでごっつぉしてくんにべがなんて言っても無理だど思うんだげんちょも」
→「ケチの人をつかまえて御馳走してくれないかなどと言っても無理だと思うのだけれども」

「かだくそ」の「かだ」は手堅い又は堅実から来ているのだそうで、硬い若しくは固いが語源ではないとか。
しかし、「かだ(硬い(固い))くそ」は出ない→出せないからケチに通じている気もします。

尚、「かだくそ」の「くそ」は「目くそ」「鼻くそ」などと同じような軽蔑する意味のことばです。

0 件のコメント:

コメントを投稿