こころ通う福島弁「よらんしょこらんしょまわらんしょ」
福島県中通り北部地方の方言を中心に”こころ通う福島弁”を知っている限り紹介します。
2012年8月11日土曜日
「はぐる」
今日の福島弁「はぐる」
今日の写真「夕方から朝方にかけて黄色い花を咲かせる1日花で畑で育った雑草のオオマツヨイグサは通称、月見草とか宵待草とも言われます しかし本物の月見草とは白花を咲かせる別の種類のものを言うようです」
意味:(試験に)落ちる 不合格 発音:は・ぐぅ・る
反義語:「うがる」→「合格する」
使い方:「はぐんにようにたんと勉強すんだぞい」
→「(試験に)落ちないようにたくさん勉強するんだよ」
2012年8月9日木曜日
「せっつぐ」
今日の福島弁「せっつぐ」
今日の写真「鳥が種を運び庭で咲いたカラスウリ よく、夜に咲いて明け方にしぼむと聞きますが強烈な夏の朝日を浴びる前なら午前6時ごろのこの写真のようにまだ咲いているンです」
意味:催促する 督促する
使い方:「いづまでも返事しねがったがら せっつがれで しまった」
→「何時までも返事をしなかったから 催促されて しまった」
2012年8月7日火曜日
「たんぱら」
今日の福島弁「たんぱら」
今日の写真「夏を代表する花といえばヒマワリ 背丈1mに満たない小さな小さな庭のヒマワリです」
意味:短気
使い方:「たんぱらおごすどろぐなごどになんねべした」
→「短気を起こすとろくなことにならないでしょう」
2012年8月5日日曜日
「とおみぎ」
今日の福島弁「とおみぎ」
「とおみぎ」よりも「とうみぎ」と発音する人が多いかも知れません
今日の写真「早朝散歩中に撮ったもんもばたけ「桃畑」です 昨日“あかつき”という品種が出始めたので購入して食べたらすごく甘くてジューシーでした 今年は雨が少ないので実は少々小ぶりですが甘さは抜群です」
意味:トウモロコシ
使い方:「とおみぎ せづだがら 甘くてうまいごどぉ」
→「トウモロコシが 旬だから 甘くて旨いこと」
2012年8月1日水曜日
「かんます」
今日の福島弁「かんます」
今日の写真「カサブランカが3日前の7月28日に1輪咲き始めたと思ったら、毎日その数を増やし続けています 2株で今日現在計7輪が咲き、茶の間にいても良い香りが漂ってきます あゝいい香り そうそう、昨日ミンミン蝉が鳴きだしました それも早朝5時ごろから 夏本番ですネ」
意味:①かきまわす ②(会議を)混乱させる
「かんます」の過去形は「かんました」
②の使い方:「かんました のはあの人 だったべが?」
→「混乱させた のはあの人 だったでしょうか(だっただろうか)?」
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)
自己紹介
こころ通う福島県の方言、福島弁でかだるsei爺
福島市, 福島県, Japan
詳細プロフィールを表示
Translate
フォロワー
ブログ アーカイブ
▼
2021
(15)
▼
8月
(1)
「いがむ」
►
7月
(1)
►
6月
(1)
►
5月
(2)
►
4月
(3)
►
3月
(2)
►
2月
(2)
►
1月
(3)
►
2020
(37)
►
12月
(3)
►
11月
(3)
►
10月
(3)
►
9月
(3)
►
8月
(2)
►
7月
(3)
►
6月
(3)
►
5月
(3)
►
4月
(4)
►
3月
(4)
►
2月
(3)
►
1月
(3)
►
2019
(41)
►
12月
(4)
►
11月
(3)
►
10月
(2)
►
9月
(3)
►
8月
(3)
►
7月
(4)
►
6月
(3)
►
5月
(4)
►
4月
(4)
►
3月
(4)
►
2月
(3)
►
1月
(4)
►
2018
(46)
►
12月
(3)
►
11月
(3)
►
10月
(4)
►
9月
(3)
►
8月
(3)
►
7月
(4)
►
6月
(3)
►
5月
(5)
►
4月
(7)
►
3月
(3)
►
2月
(4)
►
1月
(4)
►
2017
(52)
►
12月
(4)
►
11月
(4)
►
10月
(4)
►
9月
(4)
►
8月
(4)
►
7月
(5)
►
6月
(6)
►
5月
(5)
►
4月
(4)
►
3月
(4)
►
2月
(4)
►
1月
(4)
►
2016
(55)
►
12月
(5)
►
11月
(5)
►
10月
(4)
►
9月
(3)
►
8月
(4)
►
7月
(4)
►
6月
(5)
►
5月
(6)
►
4月
(5)
►
3月
(4)
►
2月
(4)
►
1月
(6)
►
2015
(82)
►
12月
(5)
►
11月
(5)
►
10月
(6)
►
9月
(6)
►
8月
(6)
►
7月
(7)
►
6月
(9)
►
5月
(8)
►
4月
(8)
►
3月
(8)
►
2月
(6)
►
1月
(8)
►
2014
(101)
►
12月
(9)
►
11月
(7)
►
10月
(8)
►
9月
(8)
►
8月
(8)
►
7月
(10)
►
6月
(7)
►
5月
(8)
►
4月
(8)
►
3月
(10)
►
2月
(6)
►
1月
(12)
►
2013
(103)
►
12月
(11)
►
11月
(10)
►
10月
(10)
►
9月
(5)
►
8月
(6)
►
7月
(8)
►
6月
(9)
►
5月
(9)
►
4月
(10)
►
3月
(7)
►
2月
(7)
►
1月
(11)
►
2012
(114)
►
12月
(11)
►
11月
(9)
►
10月
(13)
►
9月
(11)
►
8月
(14)
►
7月
(13)
►
6月
(14)
►
5月
(17)
►
4月
(4)
►
3月
(3)
►
2月
(2)
►
1月
(3)
►
2011
(86)
►
12月
(5)
►
11月
(2)
►
10月
(5)
►
9月
(7)
►
8月
(13)
►
7月
(12)
►
6月
(16)
►
5月
(9)
►
4月
(7)
►
3月
(2)
►
2月
(4)
►
1月
(4)
►
2010
(155)
►
12月
(7)
►
11月
(8)
►
10月
(11)
►
9月
(10)
►
8月
(15)
►
7月
(19)
►
6月
(24)
►
5月
(19)
►
4月
(11)
►
3月
(10)
►
2月
(10)
►
1月
(11)
►
2009
(139)
►
12月
(10)
►
11月
(10)
►
10月
(14)
►
9月
(12)
►
8月
(31)
►
7月
(31)
►
6月
(30)
►
5月
(1)