2019年3月24日日曜日

「やわらっこい」

今日の福島弁「やわらっこい」

今日の写真「昨日は福島県喜多方市のソバで名高い山都町の沼ノ平”福寿草まつり”に出かけました


約100万株の福寿草が自生しており、日本最大級といわれているそうです


駐車場には県内ナンバーばかりではなく、新潟・宮城・茨城などお隣の県の他に札幌ナンバーもあったので、福島市からでも片道100Km超えで遠いと感じているのになお遠いところから観に来ている人が多いのだなぁと驚きました

幸福・福寿にあやかって参りました」


意味:柔らかい

使い方:「やわらっこいがら食ってみらんしょ」
→「柔らかいから食べてみてください」

2019年3月20日水曜日

「かっこわり」

今日の福島弁「かっこわり」

今日の写真「小鳥達の声がにわかに賑やかな朝となりました
春ですねぇ~

一番大きな声の主は庭の梅の木にとまってチュンチュンチュンチュンと数十羽で鳴く大家族のスズメ達です

続いてホーホケキョと姿の見えないウグイスは家の西側の荒れ地で鳴いています

そして愛犬と散歩した近くの畑でピョンピョンと一羽の鳥が跳ねています
ツグミです

それをフーが見つけて走り出したらキョッキョッキョキョと鳴いて飛んでいきました


♪庭の山椒(さんしゅう)の木 鳴る鈴かけてヨーホイ・・・♪

宮崎県の民謡の稗搗節(ひえつきぶし)で歌われている花だと思っていましたがそれとは別物でした

サンシュユの花です


早春にかわいい黄色の花をつける木です

さんしゅうとサンシュユなので紛らわしい発音だから、あの歌の木ではと混同してしまいますね



鉢物で買い求めた紅梅を地植えにしたらぐんぐん伸びてすっかり庭木らしくなりました

赤色が特に濃い紅梅です」

意味:意格好悪い 恥ずかしい

使い方:「このシャッツかっこわりべが」
→「このシャツ格好悪い(恥ずかしい)だろうか」

2019年3月10日日曜日

「やめでけろ」

今日の福島弁「やめでけろ」

今日の写真「雪割草がきれいに咲きだしました


この花を見ると毎年思い出します

8年前のこの時期に原発事故のため新潟県の関川村(せきかわむら)に自主避難した際にこの雪割草が国道沿いの広場で沢山売られていました

雪割草はクリスマスローズと同じように花の一重や二重等の形や色が一鉢一鉢違いその種類はいくつあるのかきりが無いほど多いのです

その節は関川村の村長さん始めお世話くださった役場や地元のお母さん方には3度の食事を始め何かとお世話になりました

本当にありがとうございました」


意味:やめてくれ

使い方:「ほだごどはやめでけろ」
→「そんな事はやめてくれ」

午後庭の掃除をしていたらモンキチョウ(紋黄蝶)が一羽ふわりふわりと飛んでいました。
まだ咲いている花がさほどなく蜜を吸うには早すぎる蝶です。

あっ、ところで蝶を数えるとき一羽ではなく、一頭・二頭と数えるのが正しいそうです。

でも「一頭、蝶見ぃつけた」とはまず言いませんけどね。

2019年2月25日月曜日

「つかってる」

今日の福島弁「つかってる」

今日の写真「今朝犬の散歩中にウグイスの初鳴きを3度も聞きました

まだ春本番ではないので鳴き方が上手くないなどと毎年テレビやラジオでよく耳にします

今日も関東地方の方からの初鳴きのお便りを某公共放送局で紹介していました

案の定、まだ下手な鳴き方だったとのアナウンス

でも私が今朝聞いたホーホケキョは完璧でしたよ

福島のウグイスは芸達者!!


ウグイスもそうですが、庭の片隅にはフキノトウが顔を出しました


今週末には3月に入ります

春はもうそこまで来ているのですね」

意味:①着けている(装着されている) ②付いている(接合されている)

①の使い方:消防署が火災報知器「つかってっか見にくんだど」
→「着けているか見に来るンだって」




2019年2月9日土曜日

「とどがる」

今日の福島弁「とどがる」

今日の写真「前回のメダカの続きですが同じ水槽でヒメタニシも元気そのもの

晩秋、部屋におっこめどいだら(取り込んでいだら)メダカ用ヒーター23℃を入れているので赤ちゃんタニシ(ヒーターの上)も多数生まれております



庭のスノードロップが2輪咲きだしました
昨年までは5株以上あったような 球根なのに消えてしまったようです



日中スーパーや野菜直売所で買い物をし忘れ物をしたみかんを取りに行き、家に着いてから何気なく車のメーター(オドメーターと言うそうです)の総走行距離を確かめたらなんと1が6つ並んでいました

普段はガソリンを入れた際AやBのトリップメーターをリセットし、オドメーターを表示せずトリップメーターを表示したまま走っているのが多かったのでしたが、今日という今日は珍しく総走行距離を見たのでした。

何という偶然でしょう。



思い起こせば”君”とはもう何年もあちこちに出かけたね。

無事故で走った走った!

11万キロ超えでも買え代えないからと言うか、当分買え代え出来そうにもないのでこれからもよろしくネ!」


意味:届く

使い方:「とどがってだ」→「届いていた」


二度あることは三度ある

スーパーで買い物・・・
ヨークベニマル伊達店で食料品他、そろそろ無くなりかける時期となった温州みかんを買おうかどうか迷ったのですがもう来年まで食べられないのでと1箱買いました。

カートのマイカゴの下の位置の場所に入れ、外のカートの収納場所にガッツシャンと返してから我が家に。

昼食を摂った後「みかんを食べよう」と妻。

その瞬間私の心臓がドキン!!

マイカゴの他、車に積んだ記憶がナイ!

記憶的中。

車まで見に行ったがあーりません。

カートに積んだままみかんを忘れて家に帰って来てしまった。

レシートの電話番号を頼りに恐る恐るスーパーにTELしてみました。

そうしたら「サービスカウンターに届いてますよ! レシート持参でお越しください」とアナウンス。

早速車を飛ばし回収に。

めでたしめでたし。


このお店では昨年も、同店舗内にある百円均一店で買った数点をカートに吊り下げたまま帰宅したのですが今回と同じようにサービスカウンターに、とどがって(届いて)いました。


その他にも昨年、ヨークベニマル瀬上店で買ったお米5Kgをカートに置きっぱなしで帰宅後、気が付いてからTEL。

これもサービスカウンターに届いておりました。


福島は良い人ばかりで頭が下がります。

お届けくださった方、スーパーの皆さま本当に以後気を付けます。

ありがとうございました。