「ぎったれ」

今日の福島弁「ぎったれ」　
今日の写真「紫式部は名の通り丸い紫色の実をつけます。」



意味：ひ弱。　弱虫。





使い方：「あればっちょ　はしっで　つかっちゃなんて　ぎったれだ　ない。」
→「あれぐらい　走って　疲れたなんて　ひ弱だ　ね。」

「ほうどし」

今日の福島弁「ほうどし」　
今日の写真「彼岸花（曼珠沙華：マンジュシャゲ）は不思議なことに地球温暖化に関係なく毎年決まってこの時期に咲かせます。」



意味：鰯（イワシ）の干物。　
日干しをするために頬（ほほ：ほお「エラ」）を藁（わら）などでで通したためか。




使い方：「このごろ　にぐより　ほうどし　くいでな。」
→「近頃は　肉より（も）　イワシの干物が　食べたいな。」

「ぼだもぢ」

今日の福島弁「ぼだもぢ」　
今日の写真「シルバーウィーク初日の夕方5時過ぎの西の空は茜色。明日も間違いなく晴れ。」



意味：おはぎ。餡でくるんだ餅。　あんころもち。　あんもち。




使い方：「ばあちゃん　ひがんだがら　あしだでも　ぼだもぢ　つぐんねがい。」
→「お婆ちゃん　お彼岸だから　明日にも　おはぎ　作らないか。」

「まるぐ」

今日の福島弁「まるぐ」　
今日の写真「今朝8時45分頃東北自動車道路上り車線走行中、福島県松川町上空の雲は筆で描いたよう。」



意味：束（たば）ねる。




使い方：「草かって　けっちゃら　かぐじ　まるぐごど　だない。」
→「草刈して　くれたら　各自が　束ねること　だね。」

「くらすける」

今日の福島弁「くらすける」　
今日の写真「白花の孔雀草（クジャクソウ）は年追うごとに株が大きくなって花壇に留まらず道路まで進出。」


意味：殴（なぐ）る。
同義語：かっくらすける。ぶっくらすける。




使い方：「くらすけっつぉ」
→「殴るぞ」