「いぎさがる」

今日の福島弁「いぎさがる」

今日の写真「匍匐（ほふく）性のローズマリーなので、その枝は這うようにウヰスキー樽で育っていますが、立性のものも良いですね」

意味：新鮮でなくなる。　活きが悪くなる。
反義語：いぎいい→活きが良（い）い。　新鮮。

使い方：｢いぎさがる前にはやぐくってみねがい？｣
→｢活きが良（い）いうちに早く食べてみないかい？｣

「ごせやげる」

今日の福島弁「ごせやげる」

今日の写真「私道の両側に色とりどりのコスモスが勝手に育っていますが、今年は純白の花が咲く株が多いような気がします」

意味：しゃくにさわる。　腹を立てる。
同義語：｢ごせやぐ：2009.10.22｣、｢ごせっぱらやげる：2010.5.2｣ブログで掲載済み。


使い方：「南の島の問題ではテレビど新聞みででもごせやげるまいにぢです」
→「南の島の問題ではテレビと新聞を見ていてもしゃくにさわる毎日です」

「びっちゃ」

今日の福島弁「びっちゃ」

今日の写真「鉢植えのブルーキャッツアイは、名前の通り猫の目に似ていて青紫の花はとても綺麗です」

意味：水溜（たま）り。

使い方：｢さぐやの大雨で　じゃりみぢんどごさ　びっちゃ　でぎだべ　ない｣
→｢昨夜の大雨で　砂利道のところに（は）　水溜り　（が）出来たでしょう　ね｣


｢～ん（どごさ）｣は｢～の（どごさ）｣の変形。

｢じゃりみぢんどごさ｣←｢じゃりみぢのどごさ｣←｢砂利道の所に（へ）｣

｢おれんどごさ｣←｢おれのどごさ｣←｢俺のところに（へ）｣

①「とせ」 ②｢どせ｣

今日の福島弁①「とせ」　②｢どせ｣

今日の写真「一度植えると種がこぼれてひとりでに芽を出し、毎年同じ場所に育ってくれるコスモスは朝晩の冷え込みがようやくやってきて活き活きと一斉に咲き出しました」

意味：～した途端。　～した度に。

①の使い方：｢食っとせねんだがら｣
→｢食べ終えた途端に（すぐ）寝てしまうのだから｣

②の使い方：｢飲むどせ喧嘩してわがんねべした｣
→｢(お酒を）飲む度（たび）に喧嘩してはダメでしょ｣　

｢わがんね｣→｢駄目だ。承知しない。（当然、何か分からない、知らないの場合にも使います）｣は2009.6.2ブログに掲載済み。

「うそんこ」

今日の福島弁「うそんこ」

今日の写真「つる性でトロピカルな花のマンデビラ（デプラデニア）は茎先に鮮やかな花を次から次ぎと咲かせます」

意味：本番・本当・本気でないこと。　本番ではない遊びでの練習といったような意。
対義語｢ほんこ｣→｢本気｣　2010.8.11ブログで登場済み。

使い方：｢今のは、うそんこだったがらもう1回させで｣
→｢今やったのは、本番（本当）ではなかったのでもう1回させて｣