「びっちゃ」

今日の福島弁「びっちゃ」

今日の写真「鉢植えのブルーキャッツアイは、名前の通り猫の目に似ていて青紫の花はとても綺麗です」

意味：水溜（たま）り。

使い方：｢さぐやの大雨で　じゃりみぢんどごさ　びっちゃ　でぎだべ　ない｣
→｢昨夜の大雨で　砂利道のところに（は）　水溜り　（が）出来たでしょう　ね｣


｢～ん（どごさ）｣は｢～の（どごさ）｣の変形。

｢じゃりみぢんどごさ｣←｢じゃりみぢのどごさ｣←｢砂利道の所に（へ）｣

｢おれんどごさ｣←｢おれのどごさ｣←｢俺のところに（へ）｣