2018年12月28日金曜日

「ふぐっちゃ」

今日の福島弁「ふぐっちゃ」

今日の写真「未明から降った雪は今朝約20㎝の積雪となっておりました 
1台は雪下ろしをしなかった車の光景です



雪降る中、年末で帰省している娘がソリを引き乗っている孫二人はキャーキャー言って大喜び フーちゃんも負けじと走って追いかけます」



意味:怒った

使い方:「ちょべっと注意すっとすぐふぐれんだがら」
→「ちょっと注意するとすぐに怒るンだから」


2018年12月19日水曜日

「こないだ」

今日の福島弁「こないだ」

今日の写真「朝方、玄関脇に植えてあるのノイバラのローズヒップにあまだれが付いていました


その隣の真っ赤に色づいた南天の実にもあまだれ・・・


出勤前に暖機運転をしておこうと車に近づいたらフロントガラスには未明の冷え込みのせいか幻想的な氷の結晶が見られました
自然の芸術家に思わず拍手喝采」


意味:この間 先日 以前  しばらく前に

使い方:「こないだしょうがづ来たど思ったら2週間足らずにまだくんだど
いぢねんって ぞうさねナイ」
→「この間正月が来たと思ったら2週間足らずに又来るのだって
一年って あっと言う間だネ」


2018年12月13日木曜日

「つんむぐってる」

今日の福島弁「つんむぐってる」

今日の写真「先日散歩の途中、菜園に寄ったらベジタリアンのフーは大根の葉をかじることかじること


そのまま放っていたらかなり食べしまったようで茎ごとなくなっていました

そのせいなのか翌日のウンチは普段よりもヤ・ワ・ラ・カ!!

リンゴも食べるしミカンもバナナも梨も

果物も大好きなフーです」

意味:(布団などに頭からすっぽり)もぐっている様子のこと

使い方:「さむがりのフーはこだづさよぐつんむぐってンね」
→「寒がりの(犬の)フーは炬燵にいつももぐっているね」


フーの父方はパグ
パグの特徴は寒がりの上暑がり・・・今は冬なので炬燵大好き
耳が垂れている・・・耳の汚れ(?)で痒がり犬猫病院に往診
目が飛び出ている・・・結膜炎で犬猫病院に往診
鼻のしわで皮膚炎・・・今のところ犬猫病院にかかってない
              などなど

ちなみに母方はポメラニアンです。





2018年11月29日木曜日

「むる」

今日の福島弁「むる」

今日の写真「愛犬のフーと散歩中、近くのリンゴ畑の様子です


真っ赤に色づいたサンフジの実ががたわわに収穫の時期を待っています
手を伸ばさなくとも採れる位置にその実がありますが、まあ近隣の人は盗ったりはしませんね

でも残念なニュースが昨日今日テレビで流れていました
なんでもリンゴ400個が畑でもぎ取られ盗まれたと・・・
厳冬の2月ごろの剪定作業から始まり初春の花粉交配、花すぐりと実すぐり(摘果)、数度の消毒、
実が全体に色づくよう反射シートを敷いたり実の周りの葉の除去、枝倒れ防止のつっかえ棒などの作業を秋まで丹精込めて
作った果樹が一晩で盗まれてしまうのです
家庭菜園とは違い果樹農家は生活がかかっています
なんと心無い人がいるもんだ


ところで前出の11月10日に収穫した温海蕪(あつみかぶ)の甘酢漬けです
何とピンクで良い色なのでしょう
白い実が赤い皮の色で酢を加えるとこのように染まります


クシ切りではなく聖護院カブの千枚漬けと同じように薄切りにしたので漬けてから4~5日ならぬ3日後にはこの通り

ピリッツと辛く甘酸っぱいカブの酢漬けを美味しくいただきました」

意味:漏(も)る

使い方:「雨むっと大変なごどになっから早ぐ屋根屋様さ頼んで塗ってもらわんしょ」
→「雨が漏ると大変なことになるから早く塗装屋さんに頼んで(屋根)塗ってもらいなさい」

2018年11月18日日曜日

「てのこば」

今日の福島弁「てのこば」

今日の写真「”ユメちゃーん 下さおぢで来てオラとあそんぺで”とフー

”オメこの頃急にでっかぐなって力まがせにオラんどご噛んだり爪でかっつぁいだりすっから、やだヨー」とユメ

”確かにオラはでがぐなったナイ こごさ8月23日来たどぎは2Kgぐらいだったげんちょワクチンうぢさ病院いぐ度体重はがっと9月17にぢは2.5Kg、10月20にぢには4.6Kgで、今日、狂犬病予防注射ではがったら6.5Kgにもなっちまった”とフー

”ほだごどよりもカメラむげらっちから正面みでらんしょ フー”とユメ

意味:手の甲

同類語:「あしのこば」→「足の甲」